| Oh, Hayır, Tatlım. Bazen çocuk sahibi olmak harikadır. | Open Subtitles | كلا , عزيزتي , احياناً حياز الأطفال امراً رائع |
| Hayır tatlım, sana söylüyorum. Senin kızın bir aptal. | Open Subtitles | كلا, عزيزتي, انني لا اقول ان ابنك غبي بالتحديد |
| -Hayır, Hayır, Hayır, Tatlım bot batmayacak. | Open Subtitles | ـ كلا , كلا عزيزتي , سوف لن يغرق |
| Hayır canım, o kardinal eteği giyer. | Open Subtitles | كلا, عزيزتي انه يرتدي زي الكاردينالات. -ولكن زيك هو |
| Hayır canım, "madi bir akşam" olacak. | Open Subtitles | كلا عزيزتي , إنها ستصبح ليلة وعرة |
| - Hayır. Hayır hayatım. - Ama insanlar birbirine güvenmek zorunda. | Open Subtitles | كلا ، كلا عزيزتي - لكن يجب أن يثق الناس ببعضهم البعض - |
| - Hayır, tatlım. - Evet, değiştirmem gerek. | Open Subtitles | ـ كلا, عزيزتي ـ نعم, يجب ان اغير |
| Hayır tatlım. Ben sana güveniyorum. | Open Subtitles | كلا, عزيزتي, أنا أثق بك |
| - Hayır,tatlım. | Open Subtitles | - كلا , عزيزتي - |
| Hayır, tatlım. | Open Subtitles | كلا عزيزتي. |
| Hayır, tatlım. | Open Subtitles | كلا عزيزتي |
| Hayır, tatlım. | Open Subtitles | كلا عزيزتي |
| Hayır tatlım. | Open Subtitles | كلا عزيزتي .. |
| Hayır, tatlım. | Open Subtitles | كلا عزيزتي |
| Hayır tatlım, hayır. | Open Subtitles | كلا عزيزتي |
| - Hayır, canım, kalabilirsin. | Open Subtitles | كلا, عزيزتي يُمكنكِ البقاء. |
| Hayır canım, Luke iyi. | Open Subtitles | كلا عزيزتي , (لوك) على ما يرام |
| - Hayır canım. | Open Subtitles | كلا عزيزتي |
| - Onunla ya da arkadaşıyla yalnız gitmem. - Hayır hayatım, hep birlikte gidiyoruz. | Open Subtitles | لن أذهب بمفردي لمكانه أو مع صديقه - كلا عزيزتي ، سنذهب جميعا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 