"كلا هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Hayır bu

Ona defolup gitmesini söylemeyi öneriyorum. Hayır, bu aptallık olur.
أقترح أن نطلب منه الرحيل مباشرة كلا , هذا تصرف أحمق

Hayır, bu bir hizmetkarın değil, şık bir hanımın mendili olabilir.
كلا هذا المنديل لا يخص وصيفه لكنه يخص سيده عظيمه

Hayır, hayır. Bu senin Seattle büyüklüğündeki egonla ilgili.
كلا كلا , هذا عن غرورك الكبير الذي هو بحجم سياتل

- Hayır, hayır, bu cömertlik ama... - Kimseye verilmeyeceğim.
ـ كلا, هذا كرم منك, لكن ـ لن أهب إلي أي أحد

Hayır, bu bebek bana tatlı bir D- getirecek.
كلا , هذا الطفل هو تذكرتي إلي المقبول الجيدة

Hayır bu doğru değil. Onlar amigo kızlar gibiler.
كلا هذا ليس حقيقي هم مثل المشجعين الرؤساء

Hayır.Bu doğru demek değildir. Onlar bizim değil.
كلا, كلا, هذا لايجعًلُكَ مُحِقاً مازالَت ليست مُلكَنا

Hayır, bu imkansız. Senin programını gördüm. Sen de 3 kanunu içeriyorsun.
كلا هذا مستحيل، لقد رأيت برامجك وأنت لا تستطيعين اختراق القوانين الثلاثه!

Hayır, bu biyolojik silahı yapmak için iyi bir moleküler biyolog ve çok paralı laboratuar gerekir.
كلا, هذا يتطلب عالم أحيائي و مختبر به الكثير من الإمكانيات لصناعه هذا السلاح

Hayır, bu Kara Cuma'lardan biri değil, aksine bunu yapmaktan mutluyum.
كلا, هذا ليس يوم الجمعه الأسود على الرغم من أني استمتع بهم

Hayır, bu güzel... Evet, gerçekten de disipline ihtiyacı var.
كلا, هذا رائع أجل, إنه يحب الإنضباط حقاً

Hayır, bu sana tüm samimiyetimle kararına saygı duyacağımı söyleyen benim.
كلا هذا أنا وبكل إخلاص أقول أننى سأتشرف بإختيارك

Hayır, hayır, hayır. Bu çok fazla. 7,500 den bir kuruş fazla vermem.
كلا, كلا, كلا, هذا كثير جداً ثمانيه الآف و خمسمائه هو ما سندفعه لك

Hayır, bu doğru değil. Çoğu insan oldukça zeki ve isabetli olduğumu söyler.
كلا هذا ليس صحيحاً العديد من الناس يقولون بأنني ذكيه جداً ودقيقة

Hayır. Bu kadar. Çok belli.
. كلا , هذا هو الأمر . أنه واضحٌ جداً , أنه سهلٌ جداُ

Bunlar bir arkadaşımın kocası tarafından yollandı. Hayır, bu doğru değil.
ـ أنها أرسلت عن طريق صديق زوجها ـ كلا, هذا ليس صحيح

Hayır, bu millet daha gizli bir düşmanla yüzleşiyor:
كلا , هذا الوجه الوطني بعيدٌ عن العدو الغادر:

Hayır, bu mantıklı. Bu yüzden bizi bırakan adam taşları geçmedi.
كلا هذا الأمر منطقي, لهذا السبب لم يقم الشخص الذي أوصلنا الى هنا بتجاوز الأحجار.