"كلبهم" - Traduction Arabe en Turc

• köpekleri
• köpeklerini
• köpeği
• köpeklerine
• köpeklerinin

O kadar çok beraber oldular ki, köpekleri bile çıkmaya başladı.
لقد قضوا وقتاً كثيراً مع بعضهم حتى أن كلبهم بدأ المواعدة

Bence eğer silah sesi olsaydı, köpekleri havlamaya başlardı.
،أظن أنه لو كان هناك إطلاق نار لكان كلبهم ينبح الأن

Sigara içip içmediklerini, ne tür müzik sevdiklerini, yolculuğa köpeklerini getirip getirmeyeceklerini görebiliyorsunuz.
يمكنكم رؤية إن كان الشخص مُدخن، ومعرفة أي نوع من الموسيقى يحبون، يمكنكم رؤية إن كانوا سيحضروا كلبهم معهم في الركوب.

7 yaşında, köpeklerini yaktım ve bir daha davet edilmedim.
عندما كنت في الـ7 من عمرى حرقت كلبهم ولم يدعوني مرة اخرى

köpeği aldım, onu boyadım. Tıpkı onların köpeğine benzedi.
أخذت كلب من هناك ، وصبغته ليصبح شبه كلبهم بالضبط

Küçük bir dairede kocam, en iyi arkadaşı ve onların doldurulmuş köpeği ile yaşıyorum.
انا اعيش في شقه صغيره مع زوجي,وانه صديقي العزيز, مع كلبهم الميت المحنط اين الخطأ في ذلك؟ ؟

Konu, kızımın kibarca oğullarınızdan köpeklerine sahip olmalarını istemesi ve sonra--
ذلك ليس الموضوع الموضوع أن أبنتي سألتهم ببساطة .. ليسطروا على كلبهم , ومن ثم ـــ

O pislikler köpeklerinin bahçeme pislemesine hep izin veriyor.
اولئك الاوغاد دائماً ما يتركون كلبهم يتغوط على عشبي

Çünkü işlerinin yolunda gitmesini isterler ne biliyim veya köpekleri ölmüştür.
يحتاجون أن يحافظوا على توازنهم أو , لا أعرف , كلبهم قد مات

Sıra gün ortası haberlerimiz, 30'larında olan çiftin düğünlerinde köpekleri olmadan evlenmesi.
القادم في الاخبار، اثنان في الثلاثينات من عمرهما يتزوجون دون أن يكون كلبهم في الفرح

Kafesi kaza yerinden birkaç bin metre uzakta bulunan köpekleri de kurtulmayı başarmıştı.
" برفقة كلبهم " " الذي وجد محبوسا في قفصه " على بعد عدة" "آلاف من الأمتار من مكان تحطم الطائرة

Arkadaşlar... onlar... köpekçiğin köpekleri.
أصدقاء، إنهم يحبون كلبهم الكلب

- Bildiğin insan boku. - Son kez söylüyorum, köpekleri yapmış işte!
ـ قذارة بشرية ـ لأخر مرة، تلك كانت قذارة كلبهم!

Ve o minivandaki aile de büyük köpeklerini bana ödünç vermedi.
والعائلة التى فى السيارة التى هناك رفضوا ان يعيرونى كلبهم الكبير ايضا

Fair Haven'ın yakınında bir parkta kocasıyla köpeklerini gezdirirken seninle karşılaştıklarını iddia ediyor.
كانت وزوجها يتجولان برفقه كلبهم فى الحديقه بالقرب منكِ وعندما اتوّ اليكى

köpeklerini vurdum, aramaya gelecekler.
لقد أطلقت النار على كلبهم ، سيدخلوا بحثاً عنّا

O ve kocası her sabah köpeklerini gezdirirdi.
هي زوزجها إعتادوا أن يمشوا مع كلبهم كل صباح.

Arada bir köpeği gezdirsinler. O kıl yumağı koşu bandı gibi.
وأن يصطحبوا كلبهم للتنزه من حين لآخر، إنه آلة فراء صغيرة محبة للياقة

Tanrım, aptal bir köpeği yürüyüşe çıkarma işinin başıma kaldığına inanamıyorum.
يا إلهي لا أصدق أنني تورطتُ في أخذ كلبهم الغبي في نزهة غبي؟

- Milletin arazide gördüğü onların köpeği miydi?
-إذاً ذلك كان كلبهم الذي رآه الناس في المستنقع

Bu onların köpeklerine bana gülmeyi gösterir."
هذا سيعلّم كلبهم أن ينفجر بي ضاحكاً"

Bunu sorduğumuzda öğrencilerin ilk söyleyeceği şey kedi veya köpeklerinin beyni olduğu olacaktır ve çoğu bir farenin veya hatta küçük bir böceğin bir beyni olduğunu söyleyecektir, fakat neredeyse hiçbiri bir bitkinin veya ağacın veya çalının beyni olduğunu söylemez.
وعندما نسأل هذا، سيخبرنا الطلاب فوراً أن قطتهم أو كلبهم لديهم دماغ، ومعظمهم سيقولون أن الفأر أو حتى حشرة صغيرة لديهم دماغ، ولكن تقريباً لا أحد يقول أن نبتة أو شجرة أو شجيرة لديهم دماغ.