Eğer onu bir ya da iki kez vurursam köpeğim duymaz, ama onu on kez vurursam, öğrenir bunu! | Open Subtitles | كلبى لن يطيعنى إذا ضربته فقط مرة أو مرتين و لكن إذا ضربته عشر مرات |
Burası 1924'te yaşlılıktan ölen köpeğim Spot'u gömdüğüm yer. | Open Subtitles | هنا دفنت كلبى سبوت عندما مات لتقدمه فى السن فى عام 1924 |
Ama eğer binseydim bu şey beni küçük köpeğim gibi takip ederdi. | Open Subtitles | و لكن اذا سافرت فى يوم من الايام هذه الحقيبة سترافقنى كظلى مثل كلبى الصغير |
Tamam, ilk olarak boşanmadık çünkü henüz belgeleri imzalamadı ve sana köpeğimi anlatmıştım. | Open Subtitles | حسنا.فى البداية سبب عدم طلاقنا بسبب عدم تواجدها لتوقيع الأوراق وأخبرتك بشأن كلبى |
Scott Turner değil mi? - köpeğimi arıyordum. | Open Subtitles | سكوت ترنر اليس كذلك نعم كنت ابحث عن كلبى الم ترية |
köpeğimin yanında. Tüylü köpeğimin, çok sevdiğim tüylü köpeğimin. - Ben asılırken. | Open Subtitles | بجوار كلبى، كلبى كثيف الشعر، كلبى كثيف الشعر الحبيب، حيث اداعب نفسى |
Washington'a köpeğim Bruiser'a yardıma geldim, ve bu vesile ile hiç aklımdan geçmeyen bir şey öğrenmiş oldum. | Open Subtitles | لقد جئت لواشنطن لمسعدة كلبى بروزر وفى طريقى لتحقيق هذا تعلمت درسا غير متوقعا |
köpeğim kayboldu. Bana yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | لقد فقدت كلبى هل يمكنك مساعدتى على إيجاده ؟ |
Eğer bir köpeğim olsaydı, ve onun çocuğu olsaydı.. ..ve onun da bir evcil hayvanı olsaydı.. | Open Subtitles | لو كان لدى كلبا وهذا الكلب لديه إبن وإبن كلبى هذا كان لديه حيوانا أليفاً |
Öyle de denebilir, Rocky benim köpeğim. Şu anda aşağıda ofiste. | Open Subtitles | نوعا ما إنه كلبى هو بالأسفل فى المكتب الآن |
Son birkaç haftadır köpeğim çok cansız. | Open Subtitles | على مدار الاسابيع الاخيرة,كلبى كان فاقد توازنه |
- köpeğim Henry'e araba çarptı fakat şimdi iyi. | Open Subtitles | ـ ما الجديد ؟ ـ كلبى هنرى صُدم بواسطة سيارة ولكنه بخير الآن |
Tek bildiğim köpeğimi mahvetmişsiniz ve birisi bunun hesabını verecek. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن كلبى قد دُمر وعلى أحد أن يدفع الثمن |
Ayakkabılarımı ve giysilerimi küvete atmışlar... ve lanet köpeğimi spray boya ile boyamışlar. | Open Subtitles | لقد ألقوا بكل الملابس والأحذية فى الحوض. و لونوا كلبى اللعين. |
köpeğimi eğitiyorum da. İYİ ARI İYİ BAL YAPAR AYNEN SÖYLEDİĞİ GİBİ | Open Subtitles | امرن كلبى نحن نفعلها بالاسلوب الكلابى مرحبا ديبى كيف حالك؟ |
köpeğimi eğitiyorum da. İYİ ARl İYİ BAL YAPAR AYNEN SÖYLEDİĞİ GİBİ | Open Subtitles | امرن كلبى نحن نفعلها بالاسلوب الكلابى مرحبا ديبى كيف حالك؟ |
Naina, seni budala, sen benim köpeğimi dolaştırdın. | Open Subtitles | نينا كيف تنسى ذلك لقد كانت تريض كلبى انا فى ذلك اليوم |
Naina, seni budala, sen benim köpeğimi dolaştırdın. | Open Subtitles | نينا كيف تنسى ذلك لقد كانت تريض كلبى انا فى ذلك اليوم |
Olur da bir daha konuşamazsak köpeğimin zeki olmadığı hakkındaki laflarımı geri alıyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكرر ما قلته من قبل عن كلبى أنه ليس ذكيا |
Eğer köpeğimin üstünü örterseniz çok memnun olurum, hanımefendi. | Open Subtitles | ز سوف أقدر لك . لو غطيت كلبى مرة أخرى يا سيدتى |
köpeğime zarar verirsen, seni haşat ederim. | Open Subtitles | انت اذيت كلبى المصارع , ساحولك الى كيسا من الاحشاء |
Şahsen, köpek gibi yorulduğum zamanlar, yerde bile uyuyabilirim. | Open Subtitles | بصفة شخصية ، حين يتعب كلبى فإننى أنام على الأرض |
Şimdi de babana köpeğimden bahsedeceğini umuyorum. | Open Subtitles | و من المفترض الآن أن تخبر أباك . عن كلبى |
Bana dokunamazsın bile, Şerif. Saldırı köpeklerimi getirerek kalkan oluşturdum. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع لمسى يا شرطى لقد أحضرت كلبى للهجوم بحقل القوة الداخلي |