Kızlar saklambaş oynuyor ama ikisi de saklanıyor arayan yok. | Open Subtitles | الفتاتان تلعبان الغميضة، عدا أن كلتيهما تختبئان ولا أحد يبحث. |
Kedilerin ikisi de canlı veya ikisi de ölü olabilir; ya da biri canlı diğeri ölü veya diğeri canlıyken öteki ölü olabilir. | TED | إما كلتا القطتين سوف تكونان على قيد الحياة، أو كلتيهما سوف تكونان ميتتين، أو واحدة سوف تكون على قيد الحياة والأخرى ميتة، أو العكس. |
İkisini de yenecek birinin olmaması çok kötü. | Open Subtitles | لسوء الحظ لا يوجد أحد جيد بما يكفي ليغلب كلتيهما |
- Ben ikisini de açık buldum. | Open Subtitles | كلتيهما لا, أجد الكلمتين واضحتين للغاية الإعتراض مرفوض |
İkisine de bakıyorsun ve hangisinin diğerinden daha kötü olduğunu söyleyemiyorsun. | Open Subtitles | ثم تنظر إلى كلتيهما ولا تستطيع التفريق بين اليدين السيئتين. |
Mermilerin izlediği yola bakarsak, ikisinin de olağandışı bir alt açıdan ateşlendiğini söyleyebiliriz. | Open Subtitles | و بالإستناد إلى تلك المسارات، فإن كلتيهما أُطلقت من زاوية منخفضة غير إعتيادية. |
Ve 2 kişi onu istedi..o da ikisiyle de seks yaptı | Open Subtitles | شخصان في هذا العالم يشبهون كريس ووالدتها وهما كريس ووالدتها ولقد اقام علاقة مع كلتيهما |
İkisi de yalnız yaşayan ve çocuksuz. | Open Subtitles | كلتيهما عازبتين ليس لديهما أطفال |
Her ikisi de bebek sahibi olmakla ilgili. | Open Subtitles | كلتيهما مرتبطتين بإنجاب الطفل. |
Jenny ve Marleen ikisi de ölmüşler. | Open Subtitles | جيني و مارلين كلتيهما ماتن |
Pekala, ikisi de toplantıdaydı. | Open Subtitles | إن كلتيهما في إجتماع |
Şey, çakıldılar, ikisi de. | Open Subtitles | -حسناً، لقد شربا حتى الثمالة، كلتيهما |
Onu bulup değiş tokuş teklif edeceğim. İkisini de geri alacağız. | Open Subtitles | سأجده وأفاوضه على صفقة، وسنستردّ كلتيهما. |
İkisini de dönüştürdün.. ..ve annesini canlı canlı yakarken ona izlettirdin. | Open Subtitles | لذا حوّلت كلتيهما وجعلتها تراقبك تحرق أمها حيّة. |
- Serseriler ikisini de dövmüş. | Open Subtitles | لقد ضربوهما كلتيهما من فعل ذلك؟ |
İkisini de gösteririm. | Open Subtitles | هذا سيعطيني فرصة لكي أنظف كلتيهما |
İkisine de bunu tavsiye edemezsin. | Open Subtitles | لا يمكن نصح كلتيهما |
İkisine de tecavüz edilmiş. | Open Subtitles | وتم إغتصاب كلتيهما |
İkisine de şunu iletin: | Open Subtitles | أخبرهما كلتيهما أن... |
Cennet ve cehenneme inanıyorum, her ikisinin, dünyada var olabileceğine de! | Open Subtitles | أنا أؤمن بالجنة و النار و أؤمن أن كلتيهما ممكن أن تتواجدا على الأرض |
İkisiyle de aynı anda seks yapmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | هل أضاجع كلتيهما في الوقت نفسه؟ |