"كلماتي" - Traduction Arabe en Turc

• sözlerimi
• sözlerim
• yazıyorum
• sözüm
• sözlerimin
• Söylediklerimi
• sözleri
• Sözlerime
• kelimeleri
• sözümü
• söz
• yaz
• sözüme
• laflarımı
• sözler

Burada yatmış son sözlerimi yazarken araştırmaya değeceğini hissettiğim bir isim aklıma geldi.
لذا اضع كلماتي الاخيره اسم جاء في ذهني واشعر انه يستحق التحقق منه

Bu yüzden ben de yolumu mantık ve üstün zekayla aydınlatmaya çalışıyordum ve şimdi sen benim sözlerimi bir tokat gibi yüzüme vuruyorsun.
حاولتُ تَمهيد طريقِي بالمنطقِ وتفوقى الفكري. وهاأنت تُعيد علىّ كلماتي مرة أخرى.

Trip seni nerede bulacağımı söyledi, çünkü yakışıksız sözlerim için özür dilemek istedim.
تريب أخبرني أين يمكن أن أجدك لأنني رغبت بالإعتذار عن كلماتي الغير مهذبة

sözlerim sizi sarhoş etti.
بل إنه أنا يبدو بأن كلماتي قد أصابتك بالثمالة

Pekala, buraya yazıyorum, bununla savaşacağım.
حسناً ، إحفظوا كلماتي ، لأنني سأحارب هذا

Son sözlerimi söyleyebilecek olmaktan mutluyum.
وهي أيضاً ما أعطي من خلالها كلماتي الأخيرة بفخر

sözlerimi iyi dinle, çingene. Bu küstahlığının bedelini ödeyeceksin.
لاحظي كلماتي ايتها الغجرية سوف تدفعين ثمن حماقتك

Sullivan sözlerimi müziğinin yanında hep ikinci planda tuttum.
سوليفان، أنا دائما أضع كلماتي كمساعد ثانوي لموسيقاك

Dur! Yıllardır süren bu savaş, sözlerimi ve tavırlarımı biraz kabalaştırdı.
مهلاَ، سنوات الحرب جعلت من كلماتي قاسية ونبرة كلامي متغطرسة

Son sözlerim hakkında çok düşündüm, ve ne söylemek istediğime karar verdim.
أجل, كنت أفكر كثيراً حول كلماتي الأخيرة. وقررت ما أريد قوله.

Kes şu dayanılmaz zırıltıyı! sözlerim duyulmuyor!
توقفوا عن هذه الدندنة التي لا تُحتمل إنها تشوه كلماتي

Söylediklerimi yazmaya hakkın yok, bunlar şahsi sözlerim.
ليس لك حق أن تكتب ما أقوله هذه كلماتي الشخصية

Şuraya yazıyorum: dizkapaklarıyla ilgili özel bir şeyler bulacaksınız.
سجّلي كلماتي ، سوف تجدين شيئاً مميّزاً حول تلكَ الرضفتين

Güneş mi yaktı yoksa hep bu kadar ateşli misin? Bu benim sözüm.
هل لديكِ حروق شمسية أم أنكِ دائما مثيرة ؟ هذه كلماتي

sözlerimin sizi ikna edemeyeceğini söylüyorsunuz çünkü sözlerimin doğru olmasından korkuyorsunuz.
كلماتي لن تكون مقنعة لأنك خائف من معرفتي للكلمات المناسبة

- Söylediklerimi önemsemeni rica ediyorum. - Tamam.
ــ لذا أتوسل لك أن تحترم كلماتي ــ حسناً

Sana karşı sarfettiğim sözleri dile getirirken çok kötü bir ruh halindeydim.
لم تكن كلماتي لبقة قلتها في لحظة كان تفكيري فيها مشغولاً بإخفاقاتي

Sözlerime kulak ver. Onu kurtarmak için en affedilmez günahını bul.
أنصت إلى كلماتي,عليك البحث عن أعمق ذنب في داخلك كي تنقذها

Anlattıklarımı çok iyi dinleyin çünkü kelimeleri özenle seçerim ve asla tekrarlamam.
أصغوا جيدا لما سأقوله لأنني اخترت كلماتي بعناية و لن أكرر كلامي

Ona aynı şeyi 3 kere söylemek zorunda kaldım ve yine de sözümü dinlemedi.
وكان لا بدّ أن أكرّر كلماتي إليه ثلاث مرات وهو لم ينتبه

Neden her söz son sözümmüş gibi hissettiriyor?
لماذا تبدو كل كلمة وكأني أقول كلماتي الأخيرة؟

Bu tam anlamıyla yılın felaketi olacak, bunu bir kenara yaz.
هذا سيفضى إلى كارثة سيكون أسوأ نداء لمهمة في هذا العام تذكروا كلماتي

Benim sözüme karşılık elinizde sadece sadakatsiz bir eş ve ölmüş bir şerefsiz var.
كل ما لديك هو كلماتي ضد زوجة خائنة ومجرم مقتول

* Tedbirli laflarımı ve hareketlerini unutturmaya *
وتجعلني أترك كلماتي الموعودة والطرق في خلفي

sözler benim, düşünceler senin olacak.
ستكون الكلمات كلماتي. ولكن الفكر سيكون لك