"كلما أراك" - Traduction Arabe en Turc

• seni her gördüğümde
• ne zaman seni görsem

seni her gördüğümde ne yapacağımı bile bilemiyorum.
كلما أراك لا أعرف حتى مالذي يجب علي القيام به.

Sanki seni her gördüğümde bir şey için teşekkür ediyormuşum gibi görünüyor ancak gitmek için bir şansın olduğunu biliyorum, yani...
يبدو لي أنه كلما أراك سأشكرك بسبب شيء لكن أعرف أنه كانت لديك فرصة للرحيل

Sadece seni her gördüğümde. Haydi gel, sana öğle yemeği ısmarlayacağım.
كلما أراك فقط تعال، سأدعوك لطعام الغداء

ne zaman seni görsem, bir şeyler çekiyormuş gibi görünüyorsun da.
الأمر أنه كلما أراك تبدوا أنك تصور شيئا ما

~ Sersemliyorum, başım dönüyor... ~ ...ne zaman seni görsem.
رأسي يدور كلما أراك حتى للدقيقة

seni her gördüğümde.
حسناً، كلما أراك فقط

Evet, sadece seni her gördüğümde.
حسناً، كلما أراك فقط

Ben de ne zaman seni görsem, sormaya korkardım.
كلما أراك... ينتابني الخوف لأسالك