"كلما كنت على" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zaman

Ne zaman baş komiserliğe yükselme şansım olsa sen geliyor, her şeyi berbat ediyorsun ve ben yardımcı olarak kalıyorum.
كلما كنت على وشك أن أحصل على ترقيته إلى مفتش أنت تدمر فرصي وأنا أبقى كوني مساعد مفتش

Ne zaman hazır olursan, Yüzbaşı.
كلما كنت على استعداد، والنقيب.

Ne zaman hazirsiniz ya da zaman ayirin.
كلما كنت على استعداد أو تأخذ وقتك.

Ne zaman hazırsanız doktor.
كلما كنت على استعداد، الطبيب.

Ne zaman hazır olursanız.
كلما كنت على استعداد.

Ne zaman hazırsanız.
كلما كنت على استعداد.

- Neyi? - Ne zaman hazırsan.
- كلما كنت على استعداد.

- Ne zaman hazır olursan...
- ولكن... كلما كنت على استعداد،

Pekala sen Ne zaman hazır olursan.
حسنا... كلما كنت على استعداد.