| Hepimiz yaptık. Keşke lanet blendırımı çalmasalardı. | Open Subtitles | نعم كلنا فعلنا هذا أنا فقط أتمنى أنهم لم يأخذوا الخلاط اللعين. |
| - Hepimiz yaptık. - Sizler kafayı yemişsiniz. Bunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | كلنا فعلنا أنتم شباب مرضى متخلفين.تعلموا ذلك؟ |
| Bu işi Hepimiz yaptık. | Open Subtitles | كلنا فعلنا هذا. |
| Ben de öldürdüm. Hepimiz öldürdük. | Open Subtitles | كما أنا فعلت، كما كلنا فعلنا |
| Ben de öldürdüm. Hepimiz öldürdük. | Open Subtitles | كما أنا فعلت، كما كلنا فعلنا |
| Sen bunu kabul ettin Elizabeth. Hepimiz ettik. | Open Subtitles | هذا هو الإتفاق الذي وافقتي عليه يا ( اليزابيت )، كلنا فعلنا |
| - Sorun değil! Bunları hepimiz yaşadık. | Open Subtitles | لا بأس بهذا، استمعن إليها كلنا فعلنا هذا |
| Evet, Hepimiz yaptık. | Open Subtitles | نعم كلنا فعلنا. |
| Aynı şeyi Hepimiz yaptık. | Open Subtitles | كلنا فعلنا ذلك. |
| Hepimiz yaptık ama bu... | Open Subtitles | كلنا فعلنا, ولكن هذا |
| Bunu Hepimiz yaptık. | Open Subtitles | نعم, كلنا فعلنا ذلك |
| Sen elinden geleni yaptın, Michael. Hepimiz yaptık. | Open Subtitles | (لقد بذلت جهدك يا (مايكل كلنا فعلنا |
| Hepimiz yaptık. | Open Subtitles | كلنا فعلنا |
| Hepimiz öldürdük. | Open Subtitles | كلنا فعلنا |
| Hepimiz öldürdük. | Open Subtitles | كلنا فعلنا ذلك |
| Geyiğe ateş ettim. Hepimiz... ettik. | Open Subtitles | صوبتُ على غزال، كلنا فعلنا |
| Hepimiz ettik. | Open Subtitles | كلنا فعلنا. |
| hepimiz yaşadık. | Open Subtitles | كلنا فعلنا |
| - Hepimiz öyle. - O burnu... | Open Subtitles | ـ كلنا فعلنا هذا يا رجل ...ـ أقصد من الأنف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 