"كلهم ماتوا" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi öldü
• Hepsi ölmüş
• Herkes öldü
• hepsi ölü

- Hayır, henüz bilmiyoruz. - Michael, Lisa ve Claire, Hepsi öldü.
لا لازلت لا تعلمين بذلك مايكل كلير ليزا كلهم ماتوا

10 çocuk... Ve Isak dışında Hepsi öldü.
عشرة أطفال كلهم ماتوا ، ماعدا إسحاق

Hepsi ölmüş. Doktor, iyi misin? Neden bu şekilde ses çıkarıyor?
كلهم ماتوا دكتور، هل أنت على ما يرام؟ لماذا يخرج هذا الصوت؟ هذا صراخهم بوريس ساعده هذا لا يعمل

Herkes öldü!
كلهم ماتوا ماتوا كلهم فى الآلامو

İlk aile Jarvisler'di, Hepsi öldü.
أول عائلى آل جارفيز كلهم ماتوا

Bölümüm kapandı, Hepsi öldü.
دائرتي كلها راحت كلهم ماتوا يا فالح

Kadir dışında Hepsi öldü ve şimdi Bernard Schwartz adına düzenlenmiş sahte bir pasaportla birleşik devletlerde.
كلهم ماتوا ما عدا "قادر" والآن هو هنا فى الولايات المتحدة مستخدماً جواز سفر مزيف بأسم "بيرنارد شوارتز"

Teşekkürler. Hepsi öldü değil mi?
شكراً لكم كلهم ماتوا ، أليسوا كذلك؟

Şimdi neredeyse Hepsi öldü.
تقريبا كلهم ماتوا

Hepsi öldü efendim.
كلهم ماتوا يا سيّدى

Bu doğru. Hepsi öldü annecim.
هذا صحيح، كلهم ماتوا يا أمي

Kimsem yok. Hepsi öldü.
لا أحد , كلهم ماتوا

Hepsi gitti, Hepsi öldü.
كلهم رحلوا، كلهم ماتوا. ‏

Artık Hepsi öldü.
ـ كلهم ماتوا الآن

Hepsi öldü. Tara nerede?
لا.كلهم ماتوا,أين تارا؟

Bütün aileler, Hepsi öldü...
و العائلة الأخرى، كلهم ماتوا...

Ligim! Güzel ligim! - Hepsi ölmüş.
اتحادى, اتحادى الجميل كلهم ماتوا

Hepsi ölmüş, Crowe. Renko, Cole...
كلهم ماتوا يا "كرو" , "رينكو" و "كول" , كلهم

Herkes öldü...
كلهم ماتوا ..

Sen doğmadan önce üç kere hamile kalmıştım ama hepsi ölü doğmuştu.
قبل ان تولد حملت ثلاث مرات كلهم ماتوا