"كله هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Hepsi burada

Eğer ne kadar üzgün olduğumu ve sana ne kadar çok değer verdiğimi öğrenmek istiyorsan... Hepsi burada.
لو تهتم لسماع كم انا آسفة و كم أهتم بشأنك إنه كله هنا.

Enteresan. Hepsi burada. Bunu almanıza ve ofisimi kullanmanıza izin vereceğim.
كله هنا وسأدعك تحتفظ به وسأسمح لك بالدخول للمكتب

Tamam, adamlarına söyle de eğer parayı daha önce bulurlarsa paraları sırtlayıp "Hepsi burada" diyebilmek istiyorum.
حسناً,اخبر رجالك انهم إذا وجدوا المال فيجب عليهم ان يتركوه لي حتى اعده بجانب إذنيّ واقول "كله هنا "

Albay, Hepsi burada. Yemenden getirttik.
كولونيل الأمر كله هنا

Hepsi burada, kasette.
كله هنا ، في فيلمي

Kokainin Hepsi burada.
الكوكائين كله هنا

Hepsi burada, değil mi?
هذا كله هنا أليس كذلك؟

Hepsi burada. Bak.
إن الأمر كله هنا ..

Tamam, güzel. Hepsi burada.
حسنا ، جميل ، المبلغ كله هنا

Geldik, Hepsi burada.
هاهي ذي. كله هنا.

Evet, evet, Hepsi burada bayan Bennet.
. (أجل أجل ، كله هنا ، سيدة (بينيت

- Hepsi burada.
-لقد سجّلتُ ذلك كله هنا

Hepsi burada, Jeremiah.
كله هنا ، "جاريمايا".

Hepsi burada. Sean Ford, 24. kat,
الأمر كله هنا شون فورد) , الطابق24)

Evet, paranın Hepsi burada, Bay Finn.
أجل ، المال كله هنا يا سيد (فين).

Hepsi burada.
كله هنا

Hepsi burada!
كله هنا