"كلوسو" - Traduction Arabe en Turc

• Clouseau

Cato, dedektif Clouseau'ya onu dinç tutmak için saldırıyordu.
عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه

Clouseau, seni bu park görevine verdiğim zamanı hatırlıyor musun...
الآن، (كلوسو) هل تتذكر عندما عينتك من البداية لمخالفة المواقف؟

Sen, Dedektif Clouseau, gerçekleşmeyi bekleyen bir kazasın.
أنت ايها المفتش كلوسو ، حادث ينتظر ليقع

Kato, Dedektif Clouseau'a ansızın saldırarak onun sürekli tetik kalmasını sağlayan asistanıdır. Güzel.
... وكان مساعد المفتش كلوسو الذي كان يهاجمه في أي لحظة كوسيلة لإبقائه حذرا

Clouseau'yu istiyorlar, ne de olsa dünyanın bir numaralı dedektifi kabul ediliyor.
يريدون (كلوسو)، لإنة يعتبر أفضل مفتش في العالم

Clouseau'nun Rüya Takımı'na önderlik edip edemeyeceğini öğrenmek istiyorlar.
تم سألنا أذا (كلوسو) متوفر لقيادة فريق الأحلام

Üzgünüm efendim ancak Clouseau bu günlerde meşgul.
انا خائف ان اقول ان (كلوسو) مشغول حالياً

Müfettiş Clouseau Fransa'dan ayrılırsa Tornado Pembe Panter'i çalmak üzere harekete geçer.
إذا المفتش (كلوسو) ترك "فرنسا" (تورنادو) سوف يهاجم "النمر الوردي"

İyi günler. Ben Fransız Polis Teşkilatı'ndan Müfettiş Jacques Clouseau.
يوماً سعيداً، أنا المفتش (جاك كلوسو) من شرطة "فرنسا"

Görünen o ki Müfettiş Clouseau Bayan Solandres'i hiç de donuk bulmamış.
يبدوا أن المفتش (كلوسو) لا يجد السيدة (سلاندروز) مملة

Ponton. Bana Müfettiş Clouseau'yu biraz daha anlatır mısın?
(بونتون) أخبرني المزيد عن المفتش (كلوسو)

Clouseau bu olayı çözerse üzerimde balerin eteğinden başka herhangi bir şey olmadan, sokakta sersem gibi dolaşmaya razıyım.
اذا قام (كلوسو) بحل هذه القضية فأنا على إستعداد أن اقوم بالجري مثل المتعري الأحمق ولا أرتدى شيء سوى الـ "توتو"

Clouseau, sen Papa kılığında, onun balkonundan düşmekle meşgulken, ben anahtar bir delil keşfettim.
آه، (كلوسو) بينما كنت تسقط من شرفة الـ"بابا" وانت مرتدي ثياب الـ "بابا" انا أكتشفت مفتاح، كدليل

Olay zaten çözüldü Clouseau.
القضية تم حلها (كلوسو) وهذا سبب قيامنا بالاحتفال

Clouseau'nun da dediği gibi, satılabilecek tek şeyi.
والذى قال (كلوسو) انه الشئ الوحيد الذي لا يقدر بثمن

Clouseau'yu park cezası yazma görevine tabii ki ben vermiştim.
كنت أنا بالطبع من وضع (كلوسو) في المهمة بمنطقة أنتظار السيارات

Değiştirmişler anlaşılan. Clouseau, aygıtını kullan!
حسناً، لابد انهم غيروها (كلوسو) الاداة الخاصة بك

Eğer seni mutlu edecekse dedektif Clouseau ile görüşeceğim.
سأقابل المحقق (كلوسو), إن كان ذلك سيجعلك سعيدة

Efendim, Müfettiş Clouseau geldiler.
سيدي، المفتش (كلوسو) هنا لرأيتك

Ha bu arada, ben Müfettiş Jacques Clouseau.
وبالمناسبة، أنا المفتش (جاك كلوسو)