Tahıl ye ve gücünü topla. | Open Subtitles | كلى الحبوب ياحمامة و جددى قوتك |
Tamam, konuşma ama ye. Çok zayıfsın. | Open Subtitles | حسنا , لا تتحدثى ولكن كلى أنت نحيفة جدا |
Formunu koruman gerekir. Kahverengi pirinç ve sebze ye. | Open Subtitles | أنت يجب على وزنك كلى رزّا وخضار أسمرا |
Karın için böbrek arıyorsan, sana ucuz bir şey bulurum. | Open Subtitles | وبما إنك تبحث عن كلى لزوجتُكَ سأقدم لك عرض خاص |
Bir litre daha laktatlı ringer solüsyonu. böbrek uzmanından konsültasyon iste. | Open Subtitles | قرص مذاب في ليتر رينجرز وقم باستدعاء استشاري كلى |
- ...Can kulağıyla seni dinleyeceğimi düşünüyorsun. - Öyle değil. | Open Subtitles | وانا كلى اذان هل هذا صحيح ليس الامر كذلك |
Satelliete Jack adında böbreği olmayam bir adam alıyorsa çok değil. | Open Subtitles | ليس عندما يشتريها لك رجل بدون كلى "اسمه "القمر الصناعي جاك |
Organlar, böbrekler, ciğerler... | Open Subtitles | أعضآء كلى ، أكباد |
Defol! Git, bir şeyler ye. Bir sürü işim var. | Open Subtitles | إخرسى ، إذهبى و كلى شيئا لدى عمل أنجزه |
Sonia, ye onu. | Open Subtitles | كلى يا سونيا الزبدة سوف تقوى عظامك |
Ekmeğini ye. Benim uyumam gerek | Open Subtitles | كلى شطيرتك واحصلى على بعض من النوم |
Lütfen hayatım, bari bugün yapma. Yemeğini ye. O tür şeyleri sevmiyor. | Open Subtitles | رجاءً ليس اليوم با "درين" كلى غذائك حسناً؟ |
Saçmalamayı bırak artık! Hemen ye yoksa döverim! | Open Subtitles | فلتكفى عن الكلام الفارغ كلى والا صفعتك |
En azından benim yemeğimi ye. | Open Subtitles | على الأقل كلى الطعام الذي أعددته |
ye, ikram edileni ye. | Open Subtitles | كلى , كلى وجبتك |
Oradaki beyefendiye böbrek nakli yapacak kadar ehil addedilebilir. | Open Subtitles | هو أيضاً يعتبر مؤهلاً بما فيه الكفاية.. لإجراء عمليّة زراعة كلى على الرّجل المحترم هناك |
Dostum rahatsızlanıp böbrek nakline ihtiyacı olacağını bilemezdim. | Open Subtitles | صديقي، لم أكن أعلم بأنه سيصاب بهذا الإنهيار وسيحتاج لعمليّة نقل كلى |
böbrek nakli gereken kaçak çocuğu saklamak için beni kandırdılar. | Open Subtitles | لقد تم خداعي للتستر على صبي غير شرعي والذي في حاجة لعمليّة نقل كلى |
Bu sorun yüzünden 30 yaşına geldiklerinde böbrek yetmezliğinden diyalize girdiklerini görüyoruz. | Open Subtitles | نرى أشخاص بأعمار 30 بحلول عيد ميلادهم الثلاثون يحتاجون إلى غسيل كلى بسبب الفشل الكلوي بسبب هذه المشاكل |
Can kulağıyla dinliyorum. | Open Subtitles | كلى اذان صاغية. |
Dört böbreği olduğunu sandığını bilseniz iyi olur. | Open Subtitles | ربما تريدين الملاحظة للعلم أنه يعتقد أن لديه أربعة كلى |
Ardından da böbrekler. | Open Subtitles | كلى ّ يأتي بعدها |
Michaels'ın böbrekleri durmaya başladı ve bu kötüye işaret. | Open Subtitles | كلى مايكلس بدأت في الفشل وهذه إشارة سيئة |