"كلية القانون" - Traduction Arabe en Turc

• Hukuk fakültesinden
• Hukuk Fakültesi
• hukuk fakültesine
• Hukuk fakültesini
• hukuk fakültesinde
• Hukuk Fakültesinin
• hukuk fakültesindeyken

Hukuk fakültesinden mezun olanlarla ilgili grafiği gördüm.
حسناً ، ان رأيت احصائية للطلبة المتخرجين مؤخراً من كلية القانون التي درست بها

Hukuk fakültesinden yeni mezun olsa bile umurumda değil.
انها السنة الاولى له لا يهمني اذا كان خارج للتو من كلية القانون

Birazdan okutacağım bölüm Yale Hukuk Fakültesi'ndeki ilk yılımın ilk döneminin yedinci haftasında gerçekleşti.
هذه الحلقة حدثت في الأسبوع السابع من الفصل الدراسي الأول في السنة الأولى في كلية القانون في جامعة ييل.

Hayır, Mississippi Hukuk Fakültesi.
لا، أدرس في كلية القانون في ميسيسبي القديمة

Beni hukuk fakültesine yerleştirmek için ne kadar çok çalıştığını bilmeme rağmen.
حتى لو كان صعب عليكَ وضعي في كلية القانون

Aileme bakmak için hukuk fakültesine gidebilirim.
وايضا لكي أذهب إلى كلية القانون وأهتمام بعائلتي

"Zaten endişelenmene gerek yok. "Hukuk fakültesini bitirir bitirmez, "şirketimizin seni hemen işe alacağından eminim."
لكن على أي حال، ليس هنالك حاجة للقلق بمجرد أن تكمل دراستك في كلية القانون

Hukuk fakültesinden daha yeni mezun, 2000 tane varoş çocuğun davasını yüklenmiş liberal biri değil.
ليس فقط مجرد محامي متخرج من كلية القانون للتو و لديه 2000 قضية لأطفال يهوديين

Hayır, aslında Hukuk fakültesinden bir arkadaşla gittim.
لا, ذهبت مع صديق من كلية القانون

- Hukuk fakültesinden mezun olduğunu söylediğinden beri.
- منذ ان اخبرني- انه تخرج من كلية القانون

Hukuk fakültesinden yeni mezun iki gençtik
طفلين تخرجا للتو من كلية القانون

Hukuk fakültesinden yeni mezun olmuşum.
إذا، أسبوع بعد خروجي من كلية القانون...

Buck'ın yanı o kadar da rahat değil ama Hukuk Fakültesi, dayanılmaz bir yer.
انظري , العمل مع باك ليس نزهة لكن كلية القانون يالهي

Hukuk Fakültesi'nde senden faksla ayrılan şu kızı hatırlıyor musun?
هل تتذكر في كلية القانون تلك الفتاة التي تركتك عبر رسالة فاكس ؟

Sonra beni kabul edecek bir Hukuk Fakültesi buldum.
وبعدها عثرتُ على كلية القانون التي قبلتني.

Bir gün, hukuk fakültesine gitmek istiyorum.
انا اريد ان اذهب الى كلية القانون يوماً ما

Bu işe yarayabilir. hukuk fakültesine gitmeliydin.
قد يعمل ذلك كان يجب أن تذهبي إلى كلية القانون

Benimkinde "hukuk fakültesine gir ve avukat ol" yazıyor.
حسناً كتبت على قائمتي الذهاب الى كلية القانون"

Pekala, ailem Hukuk fakültesini bıraktığımı bilmiyor,
حسناً. والداي لا يعلموا أنني تركت كلية القانون

Pitt üniversitesinde okurum herhalde Hukuk fakültesini, dedim.
لذا ، كنت اقول ، نعم ، سأقدم فقط على كلية القانون ،

hukuk fakültesinde bile birini kazanmasina her zaman izin verdim.
حتى أيام كلية القانون كنتُ أسمح لكِ بالفوز مرة واحدة

Eğer araştırmalarım doğruysa Harvard Hukuk Fakültesinin birincisiymişsiniz.
إن كانت معلوماتي صحيحة فقد كنتِ الأولى على دفعتك في كلية القانون في هارفارد

Aslında sadece hukuk fakültesindeyken hazırlıklı olmaya önem verirdim.
أتدري؟ .. أنا صرت جادة بخصوص الإستعداد فقط وأنا في كلية القانون