"كلية حقوق" - Traduction Arabe en Turc

• hukuk okuluna
• hukuk fakültesine
• hukuk fakültesi
• içindeki hukuk fakülteleriyle

Üç dönem hukuk okuluna gittim.
نعم، ذَهبتُ إليه كلية حقوق لثلاثة فصول دراسية.

Ve orada hukuk okuluna gitmek ile ilgili her şeyi öğrenirsin.
و ستتعلّم كلّ شيء عن الذهاب إلى كلية حقوق هناك هل اشتريت تلك البذلة؟

Sınıfında ilk 10'daydın. İstediğin hukuk fakültesine gidebilirdin.
كنتي من العشر الأوائل في صفك كان يمكنك الذهاب لأي كلية حقوق تريديها

Annenle senin iyi bir hukuk fakültesine girememenin hayal kırıklığını konuşuyoruz.
حسنا، أمّك وأنا كنا فقط نتناقش كم خيبت الأمل نحن لا نتستطيع أن إدخالك كلية حقوق محترمة

Harvard hukuk fakültesi mezunlarını sunuyorum.
أقدّم لكم خريجي .كلية حقوق هارفارد .دفعه 2004

Tamamıyla panikledi. hukuk fakültesi'nin sıralamasında tepede kalmalıydı.
كان مذعورا أنّه هذا سيمنعه من الإلتحاق من كلية حقوق مرموقة.

Stanford, Yale, Columbia, Penn ve diğer en iyi 20 içindeki hukuk fakülteleriyle iletişime geçtim.
لقد اتصلت ب (ستانفورد) (يال) (كولومبيا) و (بين) و البقية, اول 20 كلية حقوق

hukuk okuluna girseydim eğer yine de BAR sınavından geçemezdim.
حتّى و إن تمكّنت من الدّخول إلى كلية حقوق ، سيكون ...من المستحيل نجاحي أمام لجنة المحامين لذا

hukuk okuluna gitmediğini biliyorum.
أعلم انه لم يرتاد كلية حقوق

Ödeme yapan müvekkillerimiz var. Burası hukuk okuluna benzemez, Carrie.
لدينا زبائن يدفعون لنا المال هذه ليست كلية حقوق يا (كاري)

Affedersin, hangi hukuk fakültesine gitmiştin?
آسف, لقد نسيت, في أي كلية حقوق التحقت فيها؟

hukuk fakültesine değil Harvard'a gitmek istiyorum.
لا أريد الذهاب لأي كلية حقوق أريد الذهاب إلى هارفرد

Hangi hukuk fakültesine gittiniz bilmiyorum ama bana öğretilene göre ifade de soru sorulması gerekir.
انسحبتي وتخليتي بكل سهوله مثل بيت مصنوع من ورق انا لا اعرف بأي كلية حقوق إلتحقت بها لكن على حسب علمي

İstediğin herhangi bir hukuk fakültesine tavsiye mektubu yazacağım.
سوف أكتب لكِ بتوصية إلى أي مكان أي كلية حقوق

Yale hukuk fakültesi mezunuyum.
كلية حقوق جامعة يال المحكمة العليا الميدانية

hukuk fakültesi tamamen ayrı bir dünya ve benim ciddi olmam lazım.
كلية حقوق عالم مختلف تماما... وأنا من الضروري أن أكون جدّي.

Harvard hukuk fakültesi mi?
كلية حقوق هارفارد؟