"كليفورنيا" - Traduction Arabe en Turc

• California
• Kaliforniya

Birkaç dakika içinde, California Eyaleti Manuel Kane'in idamını zehirli iğne ile gerçekleştirecek.
في عده لحظات ستقوم ولايه كليفورنيا بتنفيذه حكم الاعدام عن طريق حقنه سامه

Aslında nişanlım bu hafta California'da.
فى الحقيقة .. خطيبتى فى كليفورنيا هذا الأسبوع

California'da süt akan nehirlerinin olduğunu duydum.
وسمعت ايضا بأن لديهم نهرا من الحليب في كليفورنيا

Gerçek oy ayrımı, Walter aslına bakarsan... bu gece Kaliforniya'da çok yavaş ilerliyor.
حقيقة , فرز الاصوات , ياولت سيكون بطئ للغاية الليلة , في كليفورنيا

Bu hareket Kuzey Kaliforniya ormanlarında iki küçük çocukla birlikte başladı ve bugün tüm dünyaya yayılmış durumda.
بدأ الأمر بسبب طفلين صغيرين في غابات كليفورنيا الشمالية، واليوم انتشر في جميع أرجاء العالم.

Ne, insanların asit kullandıkları terk yerin Kaliforniya olduğunu mu sanıyordun?
ماذا , اتعتقد ان كليفورنيا هي المكان الوحيد الذي الناس تتعاطى فيه الحمض ؟

Beyler, önünüze sunduğumuz Siyu planı Connecticut'taki Pequot'lardan, California'daki Pomo'lara kadar tüm Kızılderililere örnek teşkil edecek.
ايها السادة الحطة التي وضعناها امامك من اجل قبيلة السو ستكون مثال للهندود من بيكوات حتى كونيكت الي البومو في كليفورنيا

Hala yenilmemiş şampiyonumuz, Napa California'dan, Bayan Hallie Parker!
الفائز الذي لم يهزم بعد من نابا من كليفورنيا -الآنسة هالي باركر

Harriet, annesini bugün California'dan aramış.
هاريت كلمت امها اليوم من كليفورنيا

Arama ilanı ilk olarak California'da yapılmış.
لقد تم تعميم نشرةً بذلِكَ في حكومة ولاية " كليفورنيا " أولاً

Hallederiz. - California'lı mısın?
هل انت من كليفورنيا

Ama hâlâ Disney'in California Macerası'ndan iyi.
إلى الآن هو يغلبُ حديقة (ديزنى كليفورنيا أدفينجارز)!

California barosu için kendime Stewart diye bir dublör bulmuştum.
وأيضاً، وجدت شبيه لي يدعى (ستيورت) لأخذ بار كليفورنيا بدلاً مني

Sonra California'ya taşındığımızda bizimle olacaklar.
وبعدها سكونون معنا عندما عندما ننتقل لـ(كليفورنيا).

Siz California'ya gidip
أنتم يا أولاد اذهبوا لـ(كليفورنيا)،

Kennedy Kaliforniya'da kazanamazsa başkanlık yarışından çekileceğini açıkladı.
كيندي يقول اذا لم يفوز في كليفورنيا سينسحب من السباق على الرئاسة

Kaliforniya Merkez Bankası yalnızca iki kat aşağısıymış.
شكرا لك اتضح أن بنك كليفورنيا المركزي يقع فقط تحتنا بطابقين

Bu rozet saygınlığın, onurun ve 1970'lerin etnik gündüz vakti Kaliforniya otoban motor devriyesinin adaletinin dramatize edilmesinin bir sembolüydü.
هذه الشارة رمز للكرامة، الشرف وللتخيّلات العرقية على شرطة الدراجات في كليفورنيا إبّان السبعينات

O telefon çaldığında, biz Kaliforniya Merkez Bankasıydık.
عندما يرن نصبح بنك كليفورنيا المركزي

Kaliforniya'da ki hiç bir yargıç bizim önerdiğimizden fazlasını söylemeyecektir.
وليس من قاضي في " كليفورنيا " سيدعك تفلت من أي شيء من المنصوص عليه

Şuradaki adamdakine benzer bir adet siyah Kaliforniya ev yapımı ot satıcısı şapkası satın almak istiyorum.
أود شراء قبعة سوداء محلية الصنع بـ(كليفورنيا)، مشابهة للتي يضعها ذلك الرجل