"كلِ" - Traduction Arabe en Turc

• neyse

Kimse ufak detaylara takılmaz..resmin tamamından bak neyse korku filmi zaten bu
لا أحد يهتم بالتفاصيل الصغيرة ، فالكل يهتم بالصورة الكبيرة ، على كلِ إنه فيلم رعب ، صحيح؟

Bilmiyorum. Sekiz ya da on iki yaşındaydık. neyse.
وقد كنا بعمر الـ 8 أو الـ 12 ، وعلى كلِ كانلديهشعرطويلكالفتيات..

neyse, tek bildiğim yansıtıcının hiçbir zaman Depo'ya gelmediği.
على كلِ.. كل ما أعرفه هو أن العارض لم يصل أبدًا للمستودع..

neyse, eminim ayda 200 dolar uygun olacaktır.
على كلِ حال, انا متأكد أنكِ سترين 200 دولار شهرياً منطقية جداً.

Her neyse...
حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار

Her neyse... Ben gözlük hakkında sevindim.
على كلِ حال, أنا مسرورٌ فعلاٌ لإرتدائكِ لتلك النظارات

Her neyse, iki yıllık cezam bitti ve yeniden oyundayım.
على كلِ حالٍ, لقد إنتهى التوقيفُ الخاصُ بي وها قد عدتُ مرةً أخرى إلى اللعب

neyse, şeyimle ilgili gerçeği senin de bilmeni istedim sadece.
- علي كلِ ، كان يجب أن أكون صريحاً معكِ .. عنماحدثلقضيبي.

neyse. Seni gördüm, bir selam diyeyim dedim.
على كلِ رأيتكِ فأردت أن ألقيبتحياتي..

neyse, sana yemek hazırladım.
على كلِ لقد أعددت لكِ عشاءً حقيقياً

Her neyse...
على أيةِ حال, لقد أخبرني عن كلِ ...هذه الترهات التي

- Her neyse, iyi geceler.
على كلِ حالٍ ليلة طيبة - كينت,ان القليل منا

neyse, eğer benimle görüşmek isterseniz cuma öğlen Golden Apple'da olacağım.
على كلِ حالٍ, إن كنتً مستعداً لأن تقضيَ وقتاً معيَ فسأكونُ في مركزِ "التفاحةُ الذهبية" يوم الجُمعةِ ظُهراً

Yani, her neyse, ben teklifleri gözden geçiriyorum.
على كلِ حالٍ, أنا أتطلعُ إلى عرضِ عمل

neyse. Sen ve Bobby golf oynamalısınız.
-على كلِ ، يجب أن تلعب أنت و(بوبي) الغولف سوياً

- Biliyorum. neyse, bir rüya gördüm. Rüyamda Stan pusetindeydi ve tamamen çikolatadan yapılmıştı.
أعلم ، علي كلِ لقد راودني حلم فيه أن (ستان) كان بعربته وكان مكون من الشيكولاتة

Her neyse La Rosa ve Jimenez güçlüler.
على كلِ.. بكون معك (دي لا روسا) و(جيمينز) فلديك القوة لـ..

Her neyse ikinizin konuşmasına sevindim.
-حسنًا، يسعدني أنكما تتحدثا على كلِ

Her neyse, ayakkabıcı için bir adres buldum.
على كلِ... حصلت على عنوان الحذّاء

Her neyse, o yaştayken çok hırslıydım.
على كلِ ، لقد كنت جريئة .