Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كلّه هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Hepsi burada
| Hepsi burada. | Open Subtitles | المبلغ كلّه هنا |
| - Hepsi burada mı? | Open Subtitles | المبلغ كاملًا هنا ؟ كلّه هنا |
| Hepsi burada. | Open Subtitles | -المبلغُ كلّه هنا . -نعم، بالتأكيد. |
| Hepsi burada. | Open Subtitles | كلّه هنا. |
| Hepsi burada. | Open Subtitles | كلّه هنا. |
| Ne, Hepsi burada! | Open Subtitles | كلّه هنا! |