"كلُّ ما بالأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece

Sadece bir başıma kalmak istemiyorum.
كلُّ ما بالأمر أنّي لا أريد أن في السجّن الإنفرادي.

Sadece elimde olandan en iyi şeyi yapıyorum.
كلُّ ما بالأمر أنّي أحاول أن أصنع الأفضل ممّا أملكه.

Yeni bir şey deniyordum, Sadece.
كلُّ ما بالأمر أنّي كنتُ أجرّبُ شيئاً جديداً.

Sadece, onda olup da bende olmayan şeyi öğrenmek istemiştim.
كلُّ ما بالأمر أنّي أردتُ أن أعرف، ما كان يملكه وأنا لا.

Üzgünüm, Sadece onun ağzını koyduğu yere ben de ağzımı koymaya çalışıyorum.
آسف، كلُّ ما بالأمر أنّي أردتُ أن أضع فمّي في مكان تواجد فمها.

Üzgünüm, ben Sadece... Biraz abarttım.
آسف، كلُّ ما بالأمر أنّي كنتُ مهووساً قليلاً.

Sadece... Gereksiz yere para harcamayı sevmiyorum.
كلُّ ما بالأمر أنّي، لا أريدُ أن أصرف الأموال دون حاجة.

Ben Sadece biraz eğleniyordum.
كلُّ ما بالأمر أنّي كنتُ أستمتعُ كثيراً بوقتي هنا.

Sadece onu bir türlü kafamdan çıkaramadım ve bu benim her şeyi sorgulamama sebep oldu akıl sağlığım da buna dahil ve benim dekorasyon içgüdülerimi de.
أعني، لا شيء حدث جسديّاً. كلُّ ما بالأمر أنّي لا يمكنني التوقف على التّفكير فيها. ولقد جعلني أشكُّ في كلِّ شيءٍ.

Ben Sadece düşündüm ki.. ..yapılması gereken bu. Hepsi o kadar.
كلُّ ما بالأمر أنّي أعتقدُ أنّهُ ما يجدر عليَّ القيام به، هذا كلُّ ما بالأمر.

Sadece paralı yaşlı karı istiyorum.
كلُّ ما بالأمر أنّي أريد سكراً يا "أمّي".

Sadece bir arkadaşım olsun istemiştim.
كلُّ ما بالأمر أنّي أردتُ صديقاً.

- Sadece seni daha fazla görmek istiyorum.
كلُّ ما بالأمر أنّي أريد أن أراكِ أكثر.

Ben Sadece seni korkup uzaklaşmanı istemedim. Senden gerçekten hoşlanıyorum.
كلُّ ما بالأمر أنّي لم أرغب في إخافتك.

Ben Sadece. Bütün bu işlemleri anlamaya çalışıyorum.
كلُّ ما بالأمر أنّي أحاول فهم الأمر.

Hiçbir şey olmuyor, ben Sadece daha önce hiç tek başıma yaşamadım.
لا شيء، لا شيء يحصل، كلُّ ما بالأمر... أنّه لم يسبق ليّ أن عشتُ وحيداً.

Biz Sadece senin için endişeleniyoruz.
كلُّ ما بالأمر... أننّا قلقون عليكِ.

Sadece, Lerry'de olup da bende olmayan şeyi öğrenmek istemiştim böylece ona daha çok benzeyecektim, ve sen de bana geri dönecektin.
كلُّ ما بالأمر أنّي أردتُ أن أعرف ما الّذي يملكهُ (لاري) وأنا لا، حتّى أكون مثله وعندئذٍ ستعودين إليَّ.

Özür dilerim... Biz Sadece.
أنا آسف، كلُّ ما بالأمر...

- Hayır, hayır, biz Sadece...
-كلاّ، كلاّ، كلُّ ما بالأمر ...