Bütün erkekler uyku problemi çeker. | Open Subtitles | كلّ الرجال عندهم مشكلة فى النوم. |
Kollarını bana doladığına göre galiba adadaki Bütün erkekler öldü. | Open Subtitles | -لقد لففتي ذراعك حولي، جيني و هذا يعني بأن كلّ الرجال على الجزيرة ماتوا |
tüm erkekler ulusal hobilerini oynamaya bayılırlar. | Open Subtitles | ؟ لان كلّ الرجال يحبّون اللعب في التسلية الوطنية. |
O andan itibaren tüm erkekler düşmanım oldu. | Open Subtitles | كلّ الرجال أصبحوا أعدائي منذ ذلك الوقت |
Zaten tüm erkekleri çekici buluyorum, birini bulamamamın sebebi de bu zaten? | Open Subtitles | لكنّي أرى أن كلّ الرجال وسيمين. ولهذا لا يمكنني أن أختار أحدهم. |
Bu da bizi tüm erkeklerin aptal olduğuna getirir. | Open Subtitles | وهو ما يقودنا ثانية إلى المقصد أنّ كلّ الرجال أغبياء |
Kollarını bana doladığına göre galiba adadaki Bütün erkekler öldü. | Open Subtitles | لقد لففتي ذراعك حولي، جيني - و هذا يعني بأن كلّ الرجال على الجزيرة ماتوا |
Sorun değil Viktor. Bütün erkekler yalan söyler. | Open Subtitles | أنا بخير، فيكتور كلّ الرجال يكذبون |
Sorun değil Viktor. Bütün erkekler yalan söyler. | Open Subtitles | أنا بخير، فيكتور كلّ الرجال يكذبون |
Bütün erkekler aynı olmalı. | Open Subtitles | كلّ الرجال يجب أن يكونوا نفس الشيء. |
Tamam. Bütün erkekler o heriftir. | Open Subtitles | حسناً كلّ الرجال هم ذلك الرجل |
Çünkü tüm erkekler ulusal hobimizle meşgul olmayı severler. | Open Subtitles | ؟ إجعل كلّ الرجال يحبّون اللعب؟ ؟ |
Buradaki tüm erkekler arasında Tessa doğrudan Stefan'ın yanına gitti. | Open Subtitles | من بين كلّ الرجال الذين هنا، قصدت (تِسا) (ستيفان) مباشرة. |
tüm erkekler böyle uyanır. | Open Subtitles | يستيقظ كلّ الرجال بتلك الحالة. |
Ben tüm erkekler gibiyim. | Open Subtitles | أنا مُجَرَّد مثل كلّ الرجال |
tüm erkekler benim düşmanım. | Open Subtitles | كلّ الرجال أعدائي |
Lord Han'ın evindeki tüm erkekleri öldürdü. | Open Subtitles | قتل كلّ الرجال في في بيت القائد (هان). |
Lord Han'ın evindeki tüm erkekleri öldürdü. | Open Subtitles | قتل كلّ الرجال في في بيت القائد (هان). |
Adadaki tüm erkeklerin geçmişini incele. | Open Subtitles | تحقق من خلفية كلّ الرجال في الجزيرة. |