"كلّ الرجال" - Traduction Arabe en Turc

    • Bütün erkekler
        
    • tüm erkekler
        
    • tüm erkekleri
        
    • tüm erkeklerin
        
    Bütün erkekler uyku problemi çeker. Open Subtitles كلّ الرجال عندهم مشكلة فى النوم.
    Kollarını bana doladığına göre galiba adadaki Bütün erkekler öldü. Open Subtitles -لقد لففتي ذراعك حولي، جيني و هذا يعني بأن كلّ الرجال على الجزيرة ماتوا
    tüm erkekler ulusal hobilerini oynamaya bayılırlar. Open Subtitles ؟ لان كلّ الرجال يحبّون اللعب في التسلية الوطنية.
    O andan itibaren tüm erkekler düşmanım oldu. Open Subtitles كلّ الرجال أصبحوا أعدائي منذ ذلك الوقت
    Zaten tüm erkekleri çekici buluyorum, birini bulamamamın sebebi de bu zaten? Open Subtitles لكنّي أرى أن كلّ الرجال وسيمين. ولهذا لا يمكنني أن أختار أحدهم.
    Bu da bizi tüm erkeklerin aptal olduğuna getirir. Open Subtitles وهو ما يقودنا ثانية إلى المقصد أنّ كلّ الرجال أغبياء
    Kollarını bana doladığına göre galiba adadaki Bütün erkekler öldü. Open Subtitles لقد لففتي ذراعك حولي، جيني - و هذا يعني بأن كلّ الرجال على الجزيرة ماتوا
    Sorun değil Viktor. Bütün erkekler yalan söyler. Open Subtitles أنا بخير، فيكتور كلّ الرجال يكذبون
    Sorun değil Viktor. Bütün erkekler yalan söyler. Open Subtitles أنا بخير، فيكتور كلّ الرجال يكذبون
    Bütün erkekler aynı olmalı. Open Subtitles كلّ الرجال يجب أن يكونوا نفس الشيء.
    Tamam. Bütün erkekler o heriftir. Open Subtitles حسناً كلّ الرجال هم ذلك الرجل
    Çünkü tüm erkekler ulusal hobimizle meşgul olmayı severler. Open Subtitles ؟ إجعل كلّ الرجال يحبّون اللعب؟ ؟
    Buradaki tüm erkekler arasında Tessa doğrudan Stefan'ın yanına gitti. Open Subtitles من بين كلّ الرجال الذين هنا، قصدت (تِسا) (ستيفان) مباشرة.
    tüm erkekler böyle uyanır. Open Subtitles يستيقظ كلّ الرجال بتلك الحالة.
    Ben tüm erkekler gibiyim. Open Subtitles أنا مُجَرَّد مثل كلّ الرجال
    tüm erkekler benim düşmanım. Open Subtitles كلّ الرجال أعدائي
    Lord Han'ın evindeki tüm erkekleri öldürdü. Open Subtitles قتل كلّ الرجال في في بيت القائد (هان).
    Lord Han'ın evindeki tüm erkekleri öldürdü. Open Subtitles قتل كلّ الرجال في في بيت القائد (هان).
    Adadaki tüm erkeklerin geçmişini incele. Open Subtitles تحقق من خلفية كلّ الرجال في الجزيرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus