"كلّ المال" - Traduction Arabe en Turc

• bütün parayı
• tüm parayı

Sahip olduğumuz bütün parayı bu sefer için kullanıyoruz.
نحن إستعملنا كلّ المال ليمكننا فعلها هذه المرة.

Ne yazık ki, ben ve kardeşlerim bütün parayı caddede bıraktık.
وللأسف، أخذتُ وإخوتي كلّ المال وتركناه بالشارع

İkinizden biri malın kendisinde olduğunu kanıtlar ve tüm parayı alır.
يُمكن لأحدكما الإثبات أنّ لديه البذور الحقيقيّة، ويحصل على كلّ المال.

Kazanırsan, gerçek oğlum için ayırdığım tüm parayı alırsın
إذا فزت ستحصل على كلّ المال الذي خبئته لابني الحقيقيّ

Kanser araştırmaları için toplanan bütün parayı alıp "Selam Amerika" diyerek reklam yapıp insanları iğneleyici olmanın beyne pek iyi gelmediği konusunda bilinçlendirmeliyiz.
لنأخذ كلّ التمويل ، للسرطان و الأمراض الوراثيّة لنأخذ كلّ المال

Ayesha burdan ayrıldıktan sonra açgözlülüğü yüzünden bütün parayı kaybetti.
(بعد الرحيل من هنا، طمع( عائشة جعلها تفقد كلّ المال

Hapishaneye gitmemenin tek sebebi karının bütün parayı geri vermiş olması.
.هو أنّ امرأتك أرجعت كلّ المال

bütün parayı emlakçı karın kazanıyor.
زوجتك سمسارة العقارات تجني كلّ المال.

bütün parayı ona veriyordu.
هي كانت تعطيه كلّ المال.

Andy, bütün parayı sen kazanmana rağmen, ben ne dersem onu yap.
(آندي)، اذهب و نفّذ كلّ أوامري بالرغمِ من أنّكَ أنتَ من يجني كلّ المال

Huang bütün parayı aldı.
(هوانغ) أخذ كلّ المال.

tüm parayı bizim alacağımızdan haberi yok.
ليس لديه أيّ شكّ بأنّنا سنأخذ كلّ المال

Veznedar tüm parayı vermiş.
أعطاه الصرّاف كلّ المال