"كلّ حال" - Traduction Arabe en Turc

• Herneyse
• nasıl olsa

Herneyse... eğer başkan olarak beni seçerseniz, ilk işim bu saçma sapan "sanat" parçasını ortadan kaldırmak olacak.
... على كلّ حال إن تمّ إنتخابي رئيسة .. فأول أعمالي سيكون إزالة تلك التي تُدعى قطعة فنيّة

Benim bir kısmımı, Herneyse.
جزءاً مني على كلّ حال

tabi tabi, Herneyse!
صحيح، صحيح .. على كلّ حال

Aynı eziyet nasıl olsa.
نفس العقاب على كلّ حال.

Senin insanların nasıl olsa gittiler.
لقد غادر قومك على كلّ حال

Tamam... Herneyse, bak Karl...
حسنا ...(على كلّ حال أنصت (كارل

Vermiyor nasıl olsa.
فهي لا تضع خارجاً على كلّ حال

nasıl olsa kaybedeceksin.
ستخسر على كلّ حال