"كلّ شخص هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradaki herkes
• Herkes burada
• buradaki herkesi
• kadar herkes
• herkes sadece

Kötü hissetmeyin, Albay. Buradaki herkes bana aynı şeyi söylüyor.
لا تشعر بسوء كولونيل كلّ شخص هنا يخبرني نفس الشيء

Buradaki herkes o olduğumu sanıyor ama değilim.
- ذلك صحيح. يبدو كلّ شخص هنا لإعتقاد ذلك أنا ه، لكن لست.

Buradaki herkes benim için aile gibi.
كلّ شخص هنا بمثابة عائلة بالنسبة لي.

Herkes burada eşleriyle beraber veya birbirlerini tanıyor.
كلّ شخص هنا مع زوجته أو من يهتم بهّ.

Aslında yalnız değiliz, Herkes burada.
في الحقيقة، لسنا لوحدنا كلّ شخص هنا

Oğlunuz buradaki herkesi büyüledi.
اوقع إبنك السحر على كلّ شخص هنا

Sonuç alana kadar herkes sadece bu dava üzerine yoğunlaşacak.
كلّ شخص هنا الآن يعمل على هذه القضية ولا شيء آخر حتى نحصل على النتائج

İstisnasız Buradaki herkes açlıktan ölüyormuş.
بالتأكيد كلّ شخص هنا جائع إلى الموت.

-Bilmenizi isterim Buradaki herkes yüzde yüz bu araştırmanın arkasında.
اريدك أن تعرفي ذلك كلّ شخص هنا 100 % وراء هذا التحقيق.

Buradaki herkes tanır.
كلّ شخص هنا سيعرفني.

Buradaki herkes Silas için çalışıyor olabilirken ben nasıl sakinleşeyim?
أنّى أهدأ على حين يُحتمل أنّ كلّ شخص هنا يعمل لحساب (سايلس)؟

Buradaki herkes seninle çok gurur duyuyor.
كلّ شخص هنا جدا فخور بك.

Milhouse, Buradaki herkes zaten bir ucube. Lassen'ı tam olarak aşağılayacak bir yol bulmak zorundayız.
(ميلهاوس)، كلّ شخص هنا غريب الأطوار علينا إيجاد طريقة لإذلال (لاسن) كلّيا

Herkes burada.
كلّ شخص هنا.