"كلّ شيءٍ كان" - Traduction Arabe en Turc

• Her şey

Geldiği anda Her şey sona erdi. Masör çoktan kaçmıştı.
كلّ شيءٍ كان قد إنتهى عندما جاء هو، فمدلّك العظام كان قد غادر مسبقًا

Kaybolduktan sonra hücrendeki Her şey bir kutuya konmuş.
كلّ شيءٍ كان في زنزانتكَ وُضع في صندوقٍ حينما اختفيت.

Her şey çok tutkuluydu ama sonra birden yok oldu gitti.
كلّ شيءٍ كان عاطفياً جداً . و فجأة انتهى

Hayır. Her şey bulanıktı.
كلاّ، كلّ شيءٍ كان مُشوّشاً، ذلك الصوت الفظيع فحسب.

Paralel evren. Ansızın bir geçitten içeri girdim. Tanıdığım herkes oradaydı ama Her şey değişikti.
كان الأمر أشبه بعبوري بمدخل حيث عرفتُ الجميع، لكن كلّ شيءٍ كان مُختلفاً.

Hayır, Her şey isimsizdi. Ben onları tanımıyorum. Onlar beni tanımıyor.
كلاّ، كلّ شيءٍ كان مجهول المصدر، فلا أعرفهم، ولا يعرفوني...

Her şey kutsaldı...
كلّ شيءٍ كان مقدّساً

Yani Her şey bir yalan mıydı?
إذن كلّ شيءٍ كان كذبة.

Her şey yalanmış.
كلّ شيءٍ كان مُجرّد تمثيلٍ.

Tüm Her şey burada meydana geldi.
كلّ شيءٍ كان هنا.

- Ama Her şey dans hakkındaydı.
-لكن كلّ شيءٍ كان منوطاً بهذه الرقصة .

Her şey...
كلّ شيءٍ كان...