"كلّ صيف" - Traduction Arabe en Turc

• her yaz

her yaz buz yoluyla haberleşerek zengin avlanma sahalarına ulaşmak için 600 mil kuzeye yolculuk ederler.
يقطعون كلّ صيف 600 ميل شمالاً يبحرون عبر الثلج ليصلو لأغني بقاع الصّيد

100 binden fazla hamile kuş her yaz yavrulamak için buraya geliyor.
على الأقلّ 100.000 زوج يأتون هنا كلّ صيف ليتناسلو

Aileniz 80'lerden sonra her yaz buraya gelirdi değil mi?
لقد كانت عائلتُكِ تأتي إلى هنا كلّ صيف منذ الثمانينيّات، صحيح ؟

evet, her yaz, gelir tüm satılmamış T-şört forma ve çoraplar.
أجل، كلّ صيف يصلنا قمصانهم الغير مباعة . و ملابسهم الرياضيّة، و جواربهم

Orada her yaz fizik konferansı düzenlenirdi.
مؤتمر فيزياء هناك إجتماع كلّ صيف

Evet, babamla eskiden her yaz yapardık.
أجل، أبّي يأخذني إلى هناك كلّ صيف.

her yaz kafayı kazıtmak lazım bence.
يجب أن نقوم بقصّ شعورنا في كلّ صيف ..

Ben ve Harry her yaz tatilinde oraya giderdik.
وإعتدنا أنا و(هاري) على الذهاب إلى هناك كلّ صيف.

her yaz buraya gelirlerdi.
يأتون إلى هنا كلّ صيف.

her yaz göl evinde Romney Olimpiyatları düzenlediklerini biliyor musun?
أتعرف بأن لديهم أولمبياد لـ (رومني) كلّ صيف في بيت البحيرة؟

her yaz okurum. Ben de üç kez okudum.
أنا أقرأه كلّ صيف