"كلّ فرصة" - Traduction Arabe en Turc

• Her şansı
• her fırsatı
• her fırsatta

Button ona verebileceğimiz Her şansı hak ediyor.
بوتون ) يستحق كلّ فرصة يُمكننا ) أن نعطيها له

Sebastian Cerisola'ya haberi yalanlaması için Her şansı verdik.
أصغي، منحنا (سيباستيان سيريزولا) كلّ فرصة لإنكار القصّة.

Her şansı verdim.
أعطيتك كلّ فرصة.

Bu volkanik arazide hayatta kalmak her fırsatı değerlendirmeye bağlı.
البقاء يعتمد على الإستيلاء على كلّ فرصة في هذه الأرض البركانية المقفرّة

Tek yaptığın bu adadan kurtulmak için elimize geçen her fırsatı mahvetmekti.
كلّ ما فعلتَه قط هو إفساد كلّ فرصة أمامنا للخروج من هذه الجزيرة

Eline geçen her fırsatta kendi oğlunu terk etmeyi denermiş.
لقد حاولت التخلص من إبنها في كلّ فرصة تسنحُ لها.

Sana Her şansı verdim...
أعطيتك كلّ فرصة...

Senin ise tek yaptığın bu adadan kurtulmamız için elimize geçen her fırsatı yok etmekti.
كلّ ما فعلتَه قط هو إفساد كلّ فرصة أمامنا للخروج من هذه الجزيرة

Bana doğruyu söylemen için sana her fırsatı verdim.
منحتُكِ كلّ فرصة لتقولي الحقّ.

Yakaladığımız her fırsatı değerlendirirdik. Etrafa bir bak, Edison.
كنا نسرق كلّ فرصة متاحة.

Ve elimize geçen her fırsatta o şerefsizleri haklıyoruz ama eğer köşeye sıkışırsak, yok olabiliriz.
وسأسعي لقتل هؤلاء الأوغاد فى كلّ فرصة تأتينا، لكن لو حوصرنا، ربّما لن نستطيع الخروج.