"كلّ ما أطلبه" - Traduction Arabe en Turc

• Tek istediğim
• tek isteğim

- Tek istediğim bu. Güzel. Tek yapacağım da bu.
ــ هذا كلّ ما أطلبه ــ جيّد، هذا ما سأفعله

Bir veya iki adam, efendim. Tek istediğim bu.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

Senden Tek istediğim sana söylediğim sırrı saklaman.
كلّ ما أطلبه منكِ أن تحترمي السريّة بما أخبرتكِ به

Senden tek isteğim, adamlarını hizada tut ve büyük resme odaklan.
كلّ ما أطلبه هو تقود جماعتك وتترك الصورة الكبيرة في ذهنك

tek isteğim bana karşı müttefik olma sözün.
كلّ ما أطلبه هو وعد بولائك.

Tek istediğim Storybrooke'tan hemen ayrılman ve bir daha dönmemen.
كلّ ما أطلبه هو أنْ تغادر ستوري بروك'' الآن، و لا تعود أبداً''.

Tek istediğim benimle aynı tarafta olman.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

"Senden Tek istediğim, benim yapamadığım şeyi yapmak için söz vermen. "
كلّ ما أطلبه هو أن تفعلي الشيء" "الوحيد الذي فشلت فيه تمامًا

O zaman bana inanın. Tek istediğim bu.
إذاً، اؤمن بي، هذا هو كلّ ما أطلبه

Tek istediğim bu.
ذلك كلّ ما أطلبه.

Seninle sadece bir hafta geçirmek istiyorum. Tek istediğim bu.
هذا كلّ ما أطلبه.

Tek istediğim bir kez daha yapman.
فرصة أخرى، هذا كلّ ما أطلبه

tek isteğim bu.
522)}هذا كلّ ما أطلبه