"كلّ ما قلته" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğim her şey

Nasıl göründüğünü biliyorum ama ismim haricinde sana söylediğim her şey doğruydu.
أعلم كيف يبدو الأمر ،لكن كلّ ما قلته لك عدا أسمي ، حقيقيّ.

söylediğim her şey için özür dilerim.
أعتذرُ عن كلّ ما قلته.

Yapma ama Bon-Bon, söylediğim her şey seni uyandırmak içindi biliyorsun.
بحقّك يا (بون-بون)، تعلمين أن كلّ ما قلته ما كان إلّا حيلة لإيقاظك، صحيح؟

söylediğim her şey doğru, değil mi, Garth?
هل كلّ ما قلته للتو صحيح يا (غارث)؟

Klaus, sana söylediğim her şey yalan
(كلاوس)، كلّ ما قلته لك كذب.