"كلّ هذا من" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm bunları

Benim için Tüm bunları yaptığınıza inanamıyorum.
أنا لا أستطيع التصديق انكم فعلتم كلّ هذا من اجلي.

Tüm bunları turuncu bir tablodan mı çıkardın?
هل تحصّلتِ على كلّ هذا من القماش الكتّانيّ البرتقاليّ؟

Tüm bunları şu küçük bileklikten mi anladın?
قد حصلت على كلّ هذا من سوار المعصم، أليس كذلك؟

Biliyorsun, Tüm bunları plaja gidebilmek için her şeyini verebilecek bir kız için yapıyoruz.
أتعلم، إننا نفعل كلّ هذا من أجل فتاة ستفدي بأيّ شيءٍ للذهاب إلى الشاطئ.

Tüm bunları bir çocuk için mi yaptın?
لقد فعلتِ كلّ هذا من أجل طفلة؟

Tüm bunları sesinden mi tahmin ettin, Abs?
عرفتِ كلّ هذا من صوته يا (آبز)؟

Benim için Tüm bunları neden yapıyorsun?
-لمَ تفعلين كلّ هذا من أجلي؟