"كلّ واحدٍ" - Traduction Arabe en Turc

• tek tek
• her birinin

Hepinize tek tek söyleyecektim ama bir grup olarak söylemek istedim olan şey hepinizi etkileyecek.
سأستجوبُ كلّ واحدٍ على حداه، لكنّي أردتُ أوّلًا أن أُخبركم كمجموعةٍ عمّا يجري... بما أنّ الأمر يؤثّر عليكم جميعًا.

Ne yazık ki her biriyle tek tek tanışamıyorum.
للأسف، لا يتسنّ لي لقاء كلّ واحدٍ منهم.

- Her birinizi tek tek özleyeceğim.
-سأفتقد كلّ واحدٍ منكم .

29 oğlandan her birinin DNA'sının bir kısmı eksik.
كلّ واحدٍ من الفتيةِ الـ 29 ينقصه جزءٌ من حمضه النوويّ.

Silahları çalan insanları, silahları sattığın insanları her birinin isimlerini.
الأشخاص الذين كانوا يسرقون الأسلحة التي تبيعينها... كلّ واحدٍ منهم.

her birinin 1.80'den fazla boyu, kendilerine ait şöhretleri var. Saldırı...
كلّ واحدٍ منهم 6 أقدام، ولديه سجل إجرامي طويل إعتداءات...

her birinin detayını net bir şekilde hatırlıyorum.
أتذكّر كلّ واحدٍ منهم بأدقّ التفاصيل.