"كل أربع" - Traduction Arabe en Turc

• her dört

Bu eser her dört saniyede bir mermi fırlatabilirdi.
كان يمكن لهذا السلاح إطلاق قذيفةٍ كل أربع ثوانٍ.

Uyuyabilsinler diye, her dört saatte bir hakemleri değiştiriyorlardı.
قاموا بتغيير الحكام كل أربع ساعات لكي يتمكنوا من النوم

Bildiğiniz üzere, her dört senede bir akademik alanda başarı sağlamış bir kişiyi konuşma yapması için çağırıyorlar.
كل أربع سنوات تختار الكلية شخصاً له سمعة أكاديمية جيدة

her dört saatte bir değiştiriyorum, herhangi bir örnek almana imkan yok.
و أقوم أيضا بتقشير جلدى كل أربع ساعات و لذلك لا يوجد أي طريقة يمكن بها الحصول على عينة

her dört yılda bir Dünya Kupası olduğu zaman hariç.
عدا كل أربع سنوات حين تحل البطولة العالمية عندها يتظاهر الجميع أنهم يهتم فعلاَ

Sanırım her dört saatte bir taneye izin var, değil mi?
أعتقد فقد سُمح لنا استراحة كل أربع ساعات

her dört Amerikalıdan birisinde zührevi hastalık varmış.
واحد من كل أربع أمريكيين لديه مرض تناسلي

her dört kadından birinin sahip olduğu, normal HPV'm ile burada olacağım!
سأكون هنا مع فيروسي الطبيعي الذي تمتلكه واحده من كل أربع نساء لطيفات

Sepsis ihtimaline karşı her dört saatte bir 35 ml kortikosteroit takviyesi istiyorum.
وأريد أيضـاً 35 ملليلتراً من هرمونات السـتيرويد تستعمل كل أربع ساعات لاحتمــال حــدوث إنتـان.

Birleşik Devletlerde Müslümanlara kaşı işlenen nefret suçları 11 Eylül'den beri yüzde 1600 arttı ve Birleşik Devletlerdeki her dört kadından biri cinsiyete bağlı şiddetin bir türüne maruz kalacak.
جرائم الكراهية ضد المسلمين في الولايات المتحدة ارتفعت بنسبة 1600 في المئة بعد أحداث 11 سبتمبر، وواحدة من كل أربع نساء في الولايات المتحدة ستعاني من شكل من أشكال العنف الجنساني.

Politikacılarımızın her dört yılda bir anlamak için can attıkları bu insanlarla sen her gün omuz omuza çalıştın, di mi?"
كنت تقف جانباً بجنب مع مع هؤلاء الرجال لدينا التي عجز عنها السياسيين بالقيام لها ولو لمرة كل أربع سنوات، أليس كذلك؟"

1832'de Londra'da görüldü ve her dört beş yılda bir bir başka salgın Londra ve de tüm İngiltere genelinde 10,000 ila 20,000 insanı etkilemiştir.
ظهرت الكوليرا في لندن عام 1832م, وبعدها كل أربع أو خمس سنوات تعصف من جديد وتتسبب في مصرع عشرة ألف أو عشرين ألفاً من ساكني مدينة لندن و كل أنحاء المملكة المتحدة.

her dört dakikada bir seks düşünüyorum demektir.
1020: 238 ... من شأن ذلك أن تكون كل أربع دقائق

Şimdi iki tane ver, sonra da her dört saatte bir tane.
أعطه اثنتان الآن وواحدة كل أربع ساعات

her dört yılda bir olur bu.
هذا يقام مرة كل أربع سنين فقط.

Hakemler uyku uyuyabilsin diye her dört saatte bir değiştiriliyordu.
و قاموا بتغيير الحكام .. " " ... كل أربع ساعات حتى يتمكن الحكم .. " " أن يحصل على قسط من النوم

her dört saatte bir ihtiyaç molası olacak.
إستراحة الحمام كل أربع ساعات