"كل أولئك الناس" - Traduction Arabe en Turc

• Bütün bu insanlar
• Tüm o insanları
• Bu kişileri
• tüm o insanlar
• tüm bu insanları
• onca insan
• onca insanı
• bunca insanın
• tüm o insanlardan

Cidden. Bütün bu insanlar görebilmek isterdi.
لكن بجدية، كل أولئك الناس جعلوني أفكر كم نحن محظوظون

Bütün bu insanlar sayemizde kurtuldu.
كل أولئك الناس تم انقاذهم والفضل يعود لنا

Sadece eve gidip yatağa girmek ve Tüm o insanları unutmak istiyorum.
أريد العودة للمنزل فحسب والنوم وأنسى أمر كل أولئك الناس

Tüm o insanları öldürdüğün saraydaki kan banyosundan mı bahsediyorsun?
تعني ذاك حمام الدم في الديوان الملكي المكان الذي قتلت فيه كل أولئك الناس ؟

Bu kişileri öldürdüğünü mü söylüyorsun?
هل تقول لي أنك قتلت كل أولئك الناس.

tüm o insanlar benim ve baban yüzünden öldüler.
كل أولئك الناس لقد ماتوا بسببي أنا ووالدك

Ve tüm bu insanları... senin yüzünden acı çekenleri... görmezden mi geliyorsun?
..و كل أولئك الناس الذين ..يعانون كنت مسؤولاُ عنهم ألم تستطع رؤيتهم ؟

Etrafta onca insan varken, sana soramadım.
لم يكن بإمكاني أن اسألك بوجود كل أولئك الناس...

Sırf beni kurtarmak için trendeki onca insanı öldürdü.
لقد قتل كل أولئك الناس بالقطار محاولاً الوصول إلي

Golf oynayarak güzel bir gün geçireceğimi, beni şeytanmışım gibi gören ve bir çeşit karabasanmışım gibi davranan tüm o insanlardan uzaklaştığımı sanıyordum.
بعيد عن كل أولئك الناس الذين قاموا بتشويه صورتي وجعلوني أبدو مثل شخص شرير على الرغم أنه تمت برائتي من قبل لجنة التحكيم

Dengemizi kaybedip düşersek, Bütün bu insanlar da düşer.
إذا فقدنا مركزنا وسقطنا كل أولئك الناس سيسقطون أيضاً

Bütün bu insanlar rastlantı sonucu ölmediler.
كل أولئك الناس لم يموتوا بالصدفة

Evlerindeki Bütün bu insanlar hafızalarından silemeyecekleri bir şeyi görmek üzereler.
...كل أولئك الناس ببيوتهم على وشك رؤية ... هذا الشيء المروع والذي لن يتمكنوا من نسيانه أبدًا

Bemidji'de Tüm o insanları öldüren adam?
الذي قتل كل أولئك الناس في (بيمدجي) ؟

Tüm o insanları.
كل أولئك الناس

Tüm o insanları öldürdün.
-قتلتَ كل أولئك الناس .

Onları pek iyi tanımıyordum ama tüm o insanlar öldüğünde babası benim babam için çalışıyordu.
حسناً، لم أعرفهم حق المعرفة ولكن كان أبوها يعمل لدى أبي عند مقتل كل أولئك الناس -ما أقسى ذلك على عائلتك

- tüm o insanlar...
كل أولئك الناس.

tüm bu insanları öldürdün.
لقد قتلت كل أولئك الناس

Ama tüm bu insanları öldürecekler.
لكنهم سيقتلون كل أولئك الناس.

Eğer yapmazsak onca insan ölecek.
إن لم نفعل هذا سيموت كل أولئك الناس

Siz neden o uydu istasyonundaki onca insanı öldürdünüz?
لمَ قتلتم كل أولئك الناس الذين كانوا في تلك المحطة الفضائية؟