"كل أيام" - Traduction Arabe en Turc

• her günü
• günleri
• günlerimizi

Haftanın her günü terörü kınayan bir websitesi, hafta sonları da dâhil.
إنه الموقع الإلكتروني الذي ينددُ بالإرهاب في كل أيام الأسبوع، بينما يتوقف في عطلة نهاية الأسبوع.

Bu yüzden mi, bu haftanın her günü futbol antrenmanından kaçıyordun?
هل هي سبب تخلفك عن تدريبات كرة القدم كل أيام هذا الأسبوع؟

Karın kaslarım, popom ve kalçalarım taş gibi olana kadar haftanın her günü bu egzersizi yapayım dedim ben de.
لذا، فكرت في القيام بهذا التمرين كل أيام الأسبوع حتى لا أصبح سوا عضلات ومؤخرة وفخذين.

Hayır, üzgünüm. Tüm ziyaret günleri iptal edildi, aileler için bile.
لا ، أنا آسفة ، كل أيام الزيارات ألغيت حتى بالنسبة للعائلات

Pazar günlerimizi baş başa burada geçirebiliriz.
يمكننا أن نقضى كل أيام الاحاد خاصتنا سوياً, فقط لا نفسنا

Bana güç verir, destek çıkar ve cesaretlendirirsin hayatımın her günü.
عصاك و عونك يناسباني طوال كل أيام حياتي

Hatta ramazanın her günü oruç da tutmayabilirim, anladın mı?
ربّما لا حتى تعرف، صيام كل أيام رمضان

Hayatımın her günü beni takip edecektir.
ستتبع كل أيام حياتي

"Haftanın diğer günleri nasıl geçmiş."
‎‏"كل أيام الأسبوع مرت بطريقة ما".

-Hayatımın tüm diğer korkunç günleri.
- ! كل أيام الرعب في حياتي

Şu andan itibaren Pazar günlerimizi beraber geçireceğiz.
من الان فصاعداً سنقضى كل كل أيام الاحاد سوياً نحن الاثنان فقط