"كل الأسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• bütün soruları
• tüm sorulara
• her soruya
• tüm sorular
• soruyu
• tüm soruları

Mümkün bütün soruları sorduğunu ve şahidin cevap verdiğini düşünelim.
فلنقل بأنه سأل كل الأسئلة المحتملة وكان عند الشاهد كل الأجوبة

Lütfen bütün soruları basitçe,
و يبدو و كأن لا علاقة لها بك من فضلك، أجب على كل الأسئلة

Tamam. bütün soruları zaten formda cevapladım.
حسناً، أجبت كل الأسئلة الموجودة بالاستمارة.

Sonunda, " Eğer tüm sorulara evet cevabı verdiyseniz bir alkolik olabilirsiniz" yazıyordu.
وفي النهاية, يقول الاستطلاع إن أجبت على كل الأسئلة بنعم فأنت مدمن على الكحول...

Her zaman yatağını iyi topluyor, düz kalkmayı unutmuyor ve her soruya "Evet, eğitim çavuşum." Diye yanıt veriyorsunuz."
فقط ترتب فراشك تنهض مباشرة أجِب على كل الأسئلة وأضِف

tüm sorular halka açık danışma ofisimize yöneltilebilir.
كل الأسئلة سيجيب عنها مكتب معلومات الجماهير

Hedge'e her insanla ilgili her soruyu sordurabilirsiniz ve sonra sadece tikli ve boşluklu kişiyi seçebilirsiniz.
يمكن أن تطلب من هيدج طرح كل الأسئلة حول كل شخص، ثم تختار الشخص الذي يتوافق مع المعطيات.

- Hayır, sadece rutin bir iş. Listedeki tüm soruları cevapladı mı?
هل أجابت على كل الأسئلة التى فى القائمة ؟

Ya da istersen hani sessiz kalayım, bütün soruları senin cevaplamana izin vereyim.
,أو بإمكاني فقط , تعرف, أبقى صامتاً أدعك تجُيب كل الأسئلة

bütün soruları evet diye yanıtlayın.
الرجاء الإجابة بنعم على كل الأسئلة.

Kanser hakkında bütün soruları cevaplandıracağım.
وسأجيب على كل الأسئلة المتعلقة بالسرطان

bütün soruları cevapladığımızdan emin olmak istiyorum.
-أنا أتأكد فقط بأننا أجبنا كل الأسئلة

Jayne'in beni araman yönündeki isteğini ve senin beni arayışın dışında sorulan bütün soruları tam ve dürüst bir şekilde yanıtlayacaksın.
مع شريكي, (ستيف أرنوت). سوف تجيب عن كل الأسئلة تماماً, و بكل صدق, مع توقع إغلاق طلب (جين) لك

Sanırım bütün soruları sabah doktor raporunu okumasının ardından sorması için Baş Müfettiş Crow'a bırakacağız.
حسناً ، أعتقد أننا سنترك كل الأسئلة ... لـ (كرو) كبير المفتشين في الصباح بعدما يقرأ تقرير الطبيب

tüm sorulara doğru cevap veririm zaten, sor hadi.
أنا أجاوب كل الأسئلة بصراحة، لكن تكلمِ.

I.Q. test çok iyi gidiyordu, Krishna tüm sorulara doğru cevaplar veriyordu,
الإختبار الذهني كان ناجحاً ، (كريشنا ) أجاب علي كل الأسئلة إجابة صحيحة

Sonra tüm sorulara "evet" cevabı verdik.
وأجبنا على كل الأسئلة بنعم...

Her zaman yatağını iyi topluyor, düz kalkmayı unutmuyor ve her soruya "Evet, eğitim çavuşum." diye yanıt veriyorsunuz."
فقط ترتب فراشك تنهض مباشرة أجب على كل الأسئلة وأضف

Bence her zamanki içtenliğiniz ve yalınlığınızla kendinizi açıklarsanız tüm sorular, herkesi memnun edecek şekilde yanıtlanacaktır.
من رأيي أنه إذا تكلمت معهم بصراحة ووضوح كل الأسئلة سوف تصل إلى حد الإرضاء لكل شخص هنا

Sorduğunuz tüm sorular bunu kuşattı, neden bittiğini.
كل الأسئلة التي طرحتها حول ذلك، لماذا انتهت.

Her soruyu cevapladım. Notumu kırmasının nedeni çözülümleri yazmamam.
لقد جاوبت الإجابة الصحيحة على كل الأسئلة و السبب الوحيد أن السيد سبينجلر أسقطنى هو

Sanırım başvurun için gereken tüm soruları sordum.
الأن أعتقد أن هذه كل الأسئلة عندي حول طلبك