"كل البلدة" - Traduction Arabe en Turc

• Tüm kasaba
• Bütün kasaba
• tüm şehir
• Bütün şehri
• Tüm kasabayı

Neyin peşinde olduğunu biliyorum ahbap. Tüm kasaba bu kahrolası şeyi biliyor.
أنا أعرف ما تنوى يا رجل كل البلدة اللعينه تعرف عن ذلك

Korkarım yarın Tüm kasaba benden bahsedecek.
سوف ينتشر الأمر فى كل البلدة بحلول الصباح

Bana mı diyorsun? Senin yüzünden Tüm kasaba sadece tek hayam olduğunu biliyor.
أنا كل البلدة تعرف أنني لست كاملاً بسببك

Herhalde Bütün kasaba bundan bahsediyordur.
أعتقد أن كل البلدة تتحدث فى الأمر

Bütün kasaba bana karşı casusluk edebilir... bana gözlerini dikip sokaklar boyunca kovalayabilirler.
... تستطيعين جعل كل البلدة تتجسس علي ويحدقون بي ويطاردونني خلال الشوارع

Bütün kasaba meraktan delirdi. Aradın mı?
كل البلدة ستصاب بالجنون من القلق اتصلت؟

Bu hiç adil değil ama! tüm şehir babamın karşısında!
أن تكون كل البلدة ضد والدي, سيقولون طبعاً أنه هو من قام بذلك

Ne yani, kızgınsınız diye gidip Bütün şehri ateşe mi vereceksiniz? - Neden olmasın?
فماذا ستفعلون , هل سنطلقوا النار على كل البلدة بدون أى سبب؟

Tüm kasabayı dolaştım, ama onu kimse görmemiş.
لقد جلت في كل البلدة ولم يرها أحد

İki gün sonra, Tüm kasaba kuvvetli bir kasırga tarafından yok edilmiş.
بعد يومان , تمت ابادة كل البلدة من قبل الاعصار العظيم

Belki de Tüm kasaba halkı çiftliği koruyordur.
ربما كانت كل البلدة تحمي المكان

Belki de Tüm kasaba halkı ölecek o zaman.
ربما كل البلدة ستكون ميتة عندها

Tüm kasaba davetli. Takım elbise, silah yok.
كل البلدة مدعوّة بلباس سهرة وبدون أسلحة

Tüm kasaba çoktan öğrenmiş.
كل البلدة أصبحت على علم بذلك

Bütün kasaba yas tuttu.
كل البلدة اسفة حول هذا.

Bütün kasaba orada olacak.
كل البلدة ستكون هنا.

Bütün kasaba değil tamam mı?
ليس كل البلدة.. واضح ؟

Ama Bütün kasaba sana kızgın.
لكن كل البلدة غاضبة منك

Tanrı aşkına Cole, Bütün kasaba biliyor!
! بالله عليك يا (كول), كل البلدة تعلم

15 dakika sonra güneş batacak ve tüm şehir sokaklara akacak.
الشمس ستغرب خلال ربع ساعة نفس التوقيت ستكون كل البلدة متواجدة في الشارع

Bütün şehri tutuklayacak mısın?
هل ستلقي القبض على كل البلدة ؟