| Tüm ejderhalar öldü Khaleesi. | Open Subtitles | لقد ماتت كل التنانين يا كاليسي |
| Bütün zaman ve Tüm ejderhalar dediğinde tam olarak ne demek istedin ? | Open Subtitles | " عندما قلت " طوال الوقت " و " كل التنانين ماذا كنت تعنين بالضبط ؟ |
| Tüm ejderhalar için dünyayı değiştireceğiz. | Open Subtitles | سنغير العالم لأجل كل التنانين |
| Tüm ejderhaları bir araya topladı, her zaman adama göz kulak olacaklarına dair onlara yemin ettirdi. | Open Subtitles | وقام بجمع كل التنانين وجعلهم ينذرون أنفسهم لرعاية الإنسان |
| Tüm ejderhaları bir araya topladı, her zaman adama göz kulak olacaklarına dair onlara yemin ettirdi. | Open Subtitles | وقام بجمع كل التنانين وجعلهم ينذرون أنفسهم لرعاية الإنسان |
| Her ejderha bu öyküyü bilir. | Open Subtitles | كل التنانين تعرف تلك القصة |
| Hayır, Tüm ejderhalar öldü. | Open Subtitles | لا، كل التنانين ماتت |
| Bu doğru. Tüm ejderhalar ondan korkar. | Open Subtitles | هذا صحيح , كل التنانين تخافه |
| Tüm ejderhalar buna bayılır. | Open Subtitles | كل التنانين تحــب هذا. |
| Bacağım koptu. Tüm ejderhalar benim arkadaşımdır. | Open Subtitles | ساقي انقطعت ... كل التنانين أصدقائي |
| Tüm ejderhalar öldü. | Open Subtitles | قد ماتت كل "التنانين".. |
| Her ejderha bu öyküyü bilir. | Open Subtitles | كل التنانين تعرف تلك القصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 