- bütün arabaları park ettim baba. | Open Subtitles | لقد أوقفت كل السيارات ياأبي عمل جيد يابني |
Girip çıkan bütün arabaları takip eden bir kapı bekçisi var. | Open Subtitles | هناك حارسٌ على البوابة يسجّل كل السيارات التي تدخل وتخرج |
Oğlum, sırf benim arabam değil! Bütün arabalar durdu! | Open Subtitles | عزيزي, ليست فقط سيارتي كل السيارات متوقفه |
Bütün arabalar sola gidiyor. Yani sola git. | Open Subtitles | كل السيارات تذهب إلى اليسار لذا اذهب إلى اليسار |
Ama yarış boyunca Tüm arabalar ya bozuldu ya da alev aldı. | Open Subtitles | ولكن خلال السباق نفسه، كسرت كل السيارات أسفل أو اشتعلت فيها النيران، |
hafta başına kadar Tüm araçlar yerlerine çekilmiş ve boyaya hazırlanmış olmalı | Open Subtitles | كل السيارات يجب ان تنقل وتنظف من اجل الرسامين الاسبوع المقبل |
Endişelenme ama. Henry'nin tüm araçları hazırlaması biraz zaman alacak. | Open Subtitles | سوف يستغرق هنري بعض الوقت لكي تصبح كل السيارات جاهزة |
Haydi ama, Stu. Anlaşma anlaşmadır. Pazardaki tüm arabaları sattık. | Open Subtitles | هيا "ستو" , الإتفاق هو الإتفاق لقد بعنا كل السيارات التي بالمعرض |
Bütün araçlar grevde. Belediye kafayı yiyor. | Open Subtitles | كل السيارات تتعطل والمجلس المحلي يُجن لهذا |
Bu bize, bütün araçları yok etmemiz için en iyi atış şansını verecek. | Open Subtitles | .هذا سيعطينا افضل فرصة لتدمير كل السيارات |
Dostların ve arkadaşların bütün arabaları götürdüler. | Open Subtitles | أصدقائك و عائلتك سرقوا كل السيارات |
Polisler bütün arabaları almış. | Open Subtitles | رجال الشرطه اخذوا كل السيارات. |
Polisler bütün arabaları almış. | Open Subtitles | رجال الشرطه اخذوا كل السيارات. |
Başardık. bütün arabaları sattık. | Open Subtitles | لقد فعلناها بعنا كل السيارات بالمعرض |
Bütün arabalar bunu yapıyor. Biliyor musun, bu delilik. | Open Subtitles | كل السيارات تفعل هذا كلها سيارت مجنونة |
Bütün arabalar satıldı. Pazar Sellecklerde kalıyor. | Open Subtitles | لقد بعنا كل السيارات سيبقي المعرض مع عائلة "سيليك" |
Neden artık Bütün arabalar siyah ya da gri ki? | Open Subtitles | لمَ كل السيارات إما سوداء أو رمادية؟ |
Ama çok güzelmiş diye duydum. Tüm arabalar 1950'den kalmaymış. | Open Subtitles | لكنني معتُ أنها رائعة، كل السيارات من عام 1950. |
Tüm araçlar elektrikle çalışıyordu. | Open Subtitles | كل السيارات أصبحت كهربائية |
Buraya gelen tüm araçları modifiye ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقوم بتعديل كل السيارات التي تأتي إلى هنا ؟ |
Çok duman çıkaran tüm arabaları tamire göndeririz! | Open Subtitles | نحن نرسل كل السيارات التي تطلق دخانا ليتم إصلاحها ! |
Bütün araçlar. Tekrar ediyorum, Bütün araçlar, Bütün araçlar. | Open Subtitles | نريد دعم كل السيارات أكرر، كل السيارات، |
Sınır devriyesinin dışarı çıkan bütün araçları durduğunu anlamıştır. | Open Subtitles | تعرف، أحسب أن حرس الحدود سيوقف كل السيارات الخارجة. |
Dün gece gördüğüm her arabayı ve her insanı tanımlarsam eşleştirebilir misin? | Open Subtitles | انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس وكل الاسخاص الذين كانوا بالعشاء هل تستطيع ان تطابقهم؟ |
Sattığımız tüm arabaların eninde sonunda geldiği nokta burası. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي ستؤول اليه كل السيارات التي نبيعها |