"كل العائلة" - Traduction Arabe en Turc

• tüm aile
• Bütün aile
• tüm aileyi
• tek ailesi
• tüm ailenin
• bütün aileyi

Sip Fel Fotch hariç tüm aile geldi. Kendisine bir av bulmuş.
كل العائلة عدا سيبفيل فوتش لقد وجد طريدة لنفسه

Gordon'ın ölümü, sonuçta tüm aile için sorun olmuştur herhâlde.
من المؤكد ان موت جوردن قد أثًر بشكل كبير على كل العائلة ؟

Şef yardımcısı dışında tüm aile, yemek yerken izliyorlar.
كل العائلة ما عدا مساعد المدير يشاهدون سوية بينما يتناولون العشاء

Bütün aile trişinözden ölmüş. İyi pişmemiş etten.
كل العائلة ماتت بسبب دودة الخنزير و ذلك بسبب لحم الخنزير غير المطبوخ جيدا

Çok heyecanlıydı. Bütün aile izlemek için başında toplanırdı.
كان محمساً جداً ، كل العائلة تجتمعلتشاهد.

Samuel... Bütün aile... bütün hikaye.
صامويل . كل العائلة . كل القصة

Bunun için tüm aileyi suçluyorum. Kımıldama tamam mı?
أنا ألوم كل العائلة لذا إبقى ثابتا , حسنا ؟

tüm aile beraberken.
عندمـا كل العائلة تكون هناك رأيت والدك اليـــوم

Seçimlerden sonra, tüm aile adanın parasıyla ortadan yok olmuş.
ثم بعد الإنتخابات, اختفت كل العائلة مع أغلب الناتج القومي الإجمالي للجزيرة

Şimdi tüm aile tüberküloz geçiriyor, ve adam, kimsenin tedavi edilmesini istemiyor.
كل العائلة اصابت بالسل ولم يرد ان يعالج اى شخص

tüm aile balkonda oturuyoruz kutup ışıklarına bakıyoruz.
كل العائلة .. كنا سنجلس في الشرفة و ننظر لاضواء الشفق الشمالي في السماء

Francis söylemese bile, tüm aile adına teşekkürlerimizi ifade etmeme izin verin.
إن لم يمكن لفرانسيس أن يقول ذلك إسمح لي بإبلاغك الشكر من كل العائلة.

Babam tabutunun içinde ve Bütün aile çevresinde.
.... أبي داخل الكفن و كل العائلة ملتفة حوله

Makarna. Makarna. Bütün aile makarnayla geçiniyor.
باستا,باستا كل العائلة تعيش على الباستا

Doğum günün için Bütün aile bir gösteri düzenleyecek.
كل العائلة ستكون في عرض عن يوم ميلادك

Bütün aile birlikte pedal çevirirdik.
كل العائلة على ظهور الدراجات

Hem bu karar tüm aileyi etkiliyor.
هذا القرار سوف يؤثر .... على كل العائلة , لذا

Bayan Harmony, bu küçük meleğin tek ailesi biziz.
سيدة هارموني، نحن كل العائلة التي يمكن أن يحتاجها هذا الملاك الصغير

Ama neden tüm ailenin sinemaya gelmesini istediği açıklığa kavuşmadı.
لكنليسمن الواضحلماذاكانيريد.. أن تذهب كل العائلة للسينما

Şimdi bütün aileyi biliyorsun.
و الأن دمرتي كل شيء كل العائلة تعرف حتى جدتي