| her gece efsanevi olursa, hiçbir gece efsanevi olmaz. | Open Subtitles | لو أن كل الليالي إسطورية لن يكون هناك ليلة إسطورية |
| Bu gece ve önümüzdeki her gece için hayatımı ve onurumu Gece Nöbeti'ne adıyorum. | Open Subtitles | "أكرس حياتي "وشرفي لحرس الليل، "في هذه الليلة وفي كل الليالي المقبلة" |
| Seninle her gece ayrı bir özel. | Open Subtitles | كل الليالي مناسبات خاصة معكِ |
| Tamam. Bütün gece orada kal o zaman. | Open Subtitles | حسنا ابقي هناك كل الليالي. |
| Bütün gece böyle şeyler olabilir. | Open Subtitles | من بين كل الليالي |
| Zaten hemen her geceyi birlikte geçiriyorduk, birbirimize aşıktık ve taşınmak iğrenç bir şeydi. | Open Subtitles | كنا نقضي كل الليالي معاً تقريباً و كنا نحب بعضنا و الانتقال أمر متعب |
| Keşke her gece kalabilsen. | Open Subtitles | أتمنى لو بقيتِ كل الليالي |
| "Bütün gece doğru bir erkek" | Open Subtitles | كل الليالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 