"كل المال الذي" - Traduction Arabe en Turc

• tek para
• onca para
• bütün para
• tüm para

Dünyada sahip olduğum tek para bu.
هذا كل المال الذي ..أملكه في العالم

Babamın Lincoln Center'a verdiği onca para ne oldu?
ماذا عن كل المال الذي أعطاه أبي لمركز لينكولن؟

Kazanacağımız onca para?
في كل المال الذي سنجنيه؟

Stewie, getirdiğim bütün para oradaydı.
كان ذلك كل المال الذي أحضرته يا ستوي

İşte burada elimde duruyor. Midene indirebileceğin bütün para.
هنا في يدي، كل المال الذي يمكن أن تأكله

Bak, kazandığım tüm para o balıkçı oltası ve makarasına gidecek.
أترى، كل المال الذي سأجنيه سيذهب لشراء سنارة الصيد

Şu an elimizdeki tek para bu.
هذا كل المال الذي لدينا

O bankaya yatırdığım tek para CIA'e verdiğim haraç.
كل المال الذي وضعته في مصرف (تريس كروسيس) -هو مال دفعته .

Miras kalan bütün para hepsi bitti.
كل المال الذي ورثته نفد

Sakladığın bütün para bu.
ذلك كل المال الذي خبأتُه.

Ve Movember 2006'ya doğru, Foster'lardan aldığımız bütün parayı harcamıştık, benim sahip olduğum bütün para bitmişti ve temelde hiçbir paramız kalmamıştı ve bütün yaratıcı ajanslarımızı - internet geliştirme ajansları, interner sunucusu şirketlerini- fatura kesmelerini Aralık'a kadar geciktirmelerini istedik.
و بالوصول لموفمبر 2006، كنا قد استنفذنا كل المال الذي حصلنا عليه من شركة فوسترز استنفذنا كل ما أملك من مال ، لم يعد لدينا أية نقود ، وقمنا بإقناع الموردين و وكالات الإبداع ، ووكالات تطوير شبكة الإنترنت ، الشركات المستضيفة، -- كي يأجلوا دفع الفواتير حتى شهر ديسيمبر.

Kazandığım tüm para, şu sende duran...
كل المال الذي حصلت عليه والذي تحتفظ لي به

Bu dünyada sahip olduğum tüm para bu ve sen güvenebileceğim tek kişisin.
هذا هو كل المال الذي لدي في هذا العالم وكنت الشخص الوحيد الذي يمكنني علب الثقة.