"كل انش" - Traduction Arabe en Turc

• her

Bunu bilmiyorsun. O evin her yerini aradık.
أنت لا تعلم هذا , لقد فتشنا كل انش من ذاك المنزل

her durumda bu ormanın her santimini, he patikasının çok iyi biliyor olmalı değil mi?
وعلى ذلك فأنه يعرف كل انش من هذه الغابة صحيح؟ كل أثر؟

Aslında düşündüğünde, bu gezegenin neredeyse her köşesinde biri ölmüştür.
هذا ان كنت تفكر فيها احدهم قد مات في كل انش من هذا الارض

Dewey, Cheatham ve Howe'daki iyi avukatlar sayesinde kaybettiğim her uzvum için birer milyon tazminat aldım.
المحامين الجيدين في تلك المقاطعة اكسبوني 5 ملايين عظمة مقابل كل انش

her bir zerrene aşığım, Jolene... ..ve senden hiçbir şey veya hiç kimse için vazgeçmeyeceğim.
انا احب كل انش فيك , جولين ولن اتخلى عنك لأي شئ او اي شخص

Teknede sürünen ufak karidesleri düşün. her taraf...
تصور ربيان صغير يزحف في كل أنحاء القارب , في كل انش منه

Ve Hollandalılar, üzerindeki insan kokusunun her zerresini koklayacaklar.
والهولندية سوف تشم كل انش من رائحة جسمها النتنة من على جسمك

Peki takvimini tekrar düzenlesem her davanı alfabetik sıralasam ve dosyalama sisteminin her santimini öğrensem?
و أفهرس كل قضية قادمة عندك، و ثم أتعرف على كل انش من نظام تعبئة ملفاتك أظن أننا لا نزال نتسرع

Uzun siyah cübbesi... vücudunun her bir noktasını örtüyor.
هذا الرداء الاسود الطويل الذي يغطي كل انش من جسمها

Gerekirse her santimini araştırırım.
سوف ابحث في كل انش فيه ان اضطررت لذلك

her santim... deli gibi acıyordu.
كل انش كل شيء , كان يؤلم بجنون

Onlara her bir santimetrekareyi aramalarını söyle.
-نعم سيدي أخبريهم بأن يبحثوا في كل "انش" مربع

Casinolarin her yeri günün her ani izlenir.
كل انش من الكازينو مراقب كل دقيقة يوميا

Hayır, çantanın her karışına baktık.
لآ،لقد تحققنا من كل انش في الحقيبه.

Seni bulunca her yerini arayacaklar.
- عندما يقلونك سوف يبحثون في كل انش منك

Buranın her santimini arayın.
فتشوا كل انش من هذا المكان

Yerin her köşesini kendi ayarladı.
لقد صممت كل انش بالمكان

Barney, buranın her yeri Pürel, amoksisilin ve kutsal suyla ovalansa bile burada kalmam.
بارني), أنا لن اعيش هنا) حتى لو نظفت كل انش في هذا المكان بالبيوريل والأموكسسيلين والماء المُقدس

her inç kareyi taradım, Patron.
لقد قمت بفحص كل انش يا رئيس

Bu binayı yıkacağız, her odayı arayın!
نحن سنفتش هذا المكان الملعون كل انش مربع !