"كل بوصه" - Traduction Arabe en Turc

• her

Şimdi hemen aşağı in ve her yere bak! her yere bak. Halt deinen Mund!
انزل الى الاسفل الان وابحث فى المكان كله كل بوصه منه

Duvarların her köşesi hatta pencereler bile bunlarla kaplı.
كل بوصه من فراغ الحائط مغطاه حتى النوافذ

Şimdi de belediye binasının her yerine bakıyoruz.
نحن ذاهبين الي كل بوصه في البلد حتي الان

Ben buranın her karışıyla özel olarak ilgilendim.
لقد قمت بنفسى بقياس كل بوصه من هذا المكان

Bu şeyin her santimetrekaresi mükemmel durumda.
كل بوصه مربعه فى هذا الشىء مثاليه كحاله المصنع

Evin her köşesini iki kere aradım ama bu sayfaları hiç bir yerde bulamadım.
لقد تفقدت كل بوصه في هذا المنزل مرتين ولم أستطع إيجاد تلك الصفحات في أي مكان

- Bu şeyin her santimetresini inceledim ama tek bir şey bile bulamadım.
قمت بتبخير كل بوصه فيها ولم أجد أية شيئ

Şehrin altını üstüne getirdim, her karışına baktım.
لقد مشطت المدينة وغطيتُ كل بوصه

her yerini biliyorum.
أعلم كل بوصه فى جسمه

Bedeninin her santimini bilirim.
أعلم كل بوصه فى جسمه

Bahçenin her yerini kazıp hiçbir şey bulamadık.
لقد حفرنا كل بوصه فى الحديقه

her saniyesi birbirinden beterdi.
كل بوصه فى الطريق

Hayvanat bahçesinin her inçini dolaştı.
غطينا كل بوصه في تلك الحديقه