üç ayda bir yenilemen gerektiğinde, ücretsiz kliniğe gideceksin. | Open Subtitles | كل ثلاثة أشهر اذهبي لعيادة مجانية لإعادة الملء |
üç ayda bir, anca paraları yettiğinde görüşebiliyorlar. | Open Subtitles | يريان بعضهما مرة واحدة كل ثلاثة أشهر إن كان يستطيع الذهاب |
Pekâlâ, kocam her üç ayda bir şifreyi değiştirir. | Open Subtitles | حسنا ، زوجي يغير الرقم السري كل ثلاثة أشهر |
Her ajan üç ayda bir bu seanslardan yapmak zorunda. | Open Subtitles | يتوجب على كل عميل الخضوع لجلسة من تلك الجلسات كل ثلاثة أشهر |
- Yok, hayır. üç ayda bir filan oraya gider. | Open Subtitles | لا، إنها تسافر إلى "سياتل" كل ثلاثة أشهر تقريباً. |
Mektuplarını üç ayda bir Tahiti'den alıyor. | Open Subtitles | يحصل على بريده كل ثلاثة أشهر في تاهيتي |
Her üç ayda bir AIDS testi olmuşsun,.. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بفحص للإيدز كل ثلاثة أشهر |
üç ayda bir tekrar başvurulan bir kredi. | Open Subtitles | والذي يُقدم "باكو" على طلبه كل ثلاثة أشهر |
Her üç ayda bir bu ikisi kafa ütüler. | Open Subtitles | كل ثلاثة أشهر هذان الغبيان |
üç ayda bir, bir hafta sonu. | Open Subtitles | أسبوع واحد كل ثلاثة أشهر |
üç ayda bir, bir hafta sonu. | Open Subtitles | أسبوع واحد كل ثلاثة أشهر |
Bunu üç ayda bir yapıyoruz. | Open Subtitles | نقوم بهذا فقط كل ثلاثة أشهر |
Her üç ayda bir mi? | Open Subtitles | كل ثلاثة أشهر |