"كل حرب" - Traduction Arabe en Turc

• her savaş
• Her savaşta
• Her savaşın

Ama, gerçek olan şu ki, her savaş, para için yapılır.
ولكن في الواقع ذهبت إلى هناك في كل حرب من أجل المال،

her savaş için bir ordu gerekir.
كل حرب تحتاج إلى جيش

Her tarihi olay, her savaş.
كل حدث تاريخي .. كل حرب

Her savaşta öyle bir an vardır ki o an geldiğinde her şey değişir yolun döndüğü bir an.
هناك لحظة في كل حرب , حيث يتغير كل شئ حيث تتغير الطرق

Ama, Her savaşta değiştiği için, bize zarar verecek şeyler nedir bilemeyiz.
لكن ، مع كل حرب ما لا نعرفه يمكن بالتأكيد أن يضر بنا

Bir asker, Her savaşta kayıp verildiğini bilir.
الجندي يعلم أن هنالك خسائر في كل حرب

Bu savaş başkalarına sadece bir örnek olarak kalmayıp, devam eden Her savaşın da sona erebileceğini gösterir.
وكونى مثل للاخرين ليس فقط فى هذه الحرب ولكن فى كل حرب تنشب فربما تنتهى مثل هذه على خير

her savaş fedakârlık gerektirir.
كل حرب تتطلب بعض التضحية.

Bundan sonra her savaş için savaş başına 5 genç.
خمسة في كل حرب تلتها

Çünkü her savaş bizden bir şeyler götürdü.
لأنّ كل حرب أخذت منّا.

Yaşanmış her savaş şu an önünüzde duruyor.
كل حرب حدثت أمامكم الآن

her savaş farklıdır.
كل حرب مختلفة عن الآخرى

- her savaş sonunda burada kalacağız.
-و سنكون هنا بعد كل حرب .

Her savaşta kayıp olur.
كل حرب ولها ضحاياها.

Her savaşta bir düşman vardır.
في كل حرب هنالك عدو

1920'lerden bu yana Her savaşta bulunuldu.
كان في كل حرب منذ عام 1920.

Şey Gibi Davran, Başka bir şey Gibi Düşün. Kulüpte okuduğum yeni kitap. Her savaşın bir dönüm noktası vardır.
نصرفي كشيء, و فكري كشيء اخر. في كل حرب..