"كل دولار" - Traduction Arabe en Turc

• Her doları
• her bir dolar
• Her dolarını
• Kuruşu kuruşuna
• her dolar
• her dolara
• her kuruş
• her kuruşu
• her kuruşun
• kazanılan dolarlar

Verdiğin her sırrı sana ödenen Her doları ve öldürdüğün her muhbiri öğrenmek istiyorum.
أريدك أن تخبرني بكل سر أفشيته, كل دولار دُفِعَ لك, و كل مخبر قتلته

Sahtekârlıkla kazandığı Her doları içeriden adığı bilgiyle, piyasayı manipüle ederek o insanlardan çalıyor.
كل دولار يكسبه عبر الاحتيال والمخبر والتلاعب بالسوق هو دولار يخسره أحد الناس الذين يستحقونه

başka bir deyişle var olan her bir dolar ödenen faiziyle birlikte bankaya geri dönmelidir.
وبعبارة أخرى ، تقريبا كل دولار موجود يجب أن يعاد الى البنك مع فائدته لكن,

Her dolarını saydık.
لقد أحصينا كل دولار بالعد،

Kuruşu kuruşuna ödeyeceğim.
-سأرد لك كل دولار

Ve kazandığın her dolar için, birileri ödeme yapmak zorundadır.
وفى مقابل كل دولار تجنيه لابدأن أحدا قام بدفعه

İşgücü İstatistik Kurumuna göre bir kadın çalışan bir erkeğin kazandığı her dolara karşı yalnızca 83 sent kazanıyor.
طبقاً لمكتب إحصائيات العمل، تجني المرأة العاملة 83 سنتاً فقط مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

Ne, sana verdiğim Her doları sorgulayacak mısın?
هل سوف تسألينى على كل دولار أعطية لك ِ

Ama sonra Her doları kendim kazandım.
...لربما منحني بداية جيدة لكنني من جنيت كل دولار بعدها

- Ne? Her doları geri ödemeliyiz!
علينا أن نرد كل دولار سخيف!

Her doları...
كل دولار ...

Bu, siyah bir ailenin, sıradan beyaz bir ailenin elinde tuttuğu her bir dolar için, yaklaşık 10 sente sahip olduğunun ve bu salt ırklar arası eşitsizliğin göstergesidir.
هذا يدل على فجوة الثروة العرقية المطلقة حيث أن الأسر ذو البشرة السوداء لديها حوالي 10 سنتات مقابل كل دولار عند الأسر ذات البشرة البيضاء.

Ama şimdi burada, bir web sitesinde, Amerika'da bir eyalette, hükümetin harcadığı her bir dolar aranabiliyor, analiz edilebiliyor ve kontrol edilebiliyor.
الآن هنا ، في موقع واحد ، ولاية واحدة في أميركا كل دولار أنفق من قبل الحكومة هو قابل للبحث ، هو قابل للتحليل ، هو قابل للفحص

- Her dolarını.
ـ كل دولار ؟ ـ كل دولار

Kuruşu kuruşuna!
كل دولار!

Bir erkeğin kazandığı her dolara karşı, iş sahibi bir kadın 80 sent kazanıyor.
تجني المرأة صاحبة الأعمال 80 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

Ödeme yapmayı bıraktığımız kişilerden kazandığımız her kuruş onların ihtiyacını karşılıyor.
كل دولار نبدده, يوقفنا من الدفع لشخص ما ليحصل على ما يحتاج.

Kazandığım her kuruşu yine projeme harcadım.
كل دولار واجهني قد ذهب مرة أخرى إلى المشروع

Kurbanın, yolcularından aldığı her kuruşun, gemi inşaatında kullanıIdığını gösteren faturalar var.
تقريباً كل دولار أخذه ضحيتنا من ركابه محسوب هنا كإيصالات لمستلزمات لصنع السفينة

Ve namussuz her anlaşmanın arkasında kazanılan dolarlar vardı ve de kayıtları Andy tutuyordu.
و خلف كل صفقه مشبوهه و خلف كل دولار يكسبه كان اندى يحفظ الكتب