"كل رجل في" - Traduction Arabe en Turc

• her erkek
• bütün erkekler
• Herkes olması
• her adamı

1841'den önce, ailedeki her erkek bu yere katıIdı.
منذ عام 1841, كل رجل في عائلتي جاء إلى هذه المدرسة

Şu ana kadar ailemdeki her erkek taşıdığı bu kamayı kullanmasını gerektiren bir olay yaşadı.
لحد هذه الساعة، كل رجل في عائلتي، و الذي حملَ هذا السكين، أتيحتَ لهُ الفرصة لإستخدامه.

Gecenin sonunda bütün erkekler sana aşık olmazsa, ben güzellikten anlamıyorum.
إن لم تنتهي الليلة و كل رجل في هذا المكان يحبك فأنا لا أعرف شيئاً عن الجمال

Gecenin sonunda bütün erkekler sana aşık olmazsa, ben güzellikten anlamıyorum.
أشعر أنه انخلع أحد أصابع قدمي إن لم تنتهي الليلة و كل رجل في هذا المكان يحبك

Herkes olması gerektiği yerde Kaptan.
وتأكد من وضع الاسلحة كابتن , كل رجل في موقعه يؤدي واجبه الان

Herkes olması gerektiği yerde Kaptan.
كابتن , كل رجل في موقعه يؤدي واجبه الان

Şu evdeki her adamı dışarıda istiyorum.
أريد من كل رجل في هذا المنزل أن يخرج هنا الآن

Evet, bu mahalledeki her erkek er ya da geç John McRory'nin cuma gecesi oyununda oynamıştır.
نعم , من وقت أو لآخر كل رجل في هذا الحي (يلعب مع (جون مكروري مباراة ليلة الجمعة

Kahrolası hayatındaki her erkek onu yüzüstü bıraktı.
كل رجل في حياتها البائسة قد خذلها!

Avratköy'deki her erkek kanımı kurutana dek emmek istiyor.
كل رجل في (مورتفيل ) يريد ان يستنزِفَني

Hayatındaki bütün erkekler serseri mi senin, benim dışımda tabii?
هل كل رجل في حياتك مقيت تماماً فيما عداي؟

Bu odadaki bütün erkekler bunun sıkıntısını çekmiştir.
كل رجل في هذه الغرفة مر بهذه المحنه

Alayımdaki her adamı sevdiğimi söylemekten utanmıyorum.
أنا لست خجولاً من أن أقول أني أحب كل رجل في الجيش

Oraya gidip, o odadaki her adamı yumruklayabilirim.
يمكن أن أعود فقط إلى هناك و لكمة كل رجل في تلك الغرفة.