"كل سؤال" - Traduction Arabe en Turc

• her soruyu
• Her sorunun
• her soru
• soruları
• sorularını
• Her bir soruyu

Ona sorduğun her soruyu o zaten daha önce cevapladı.
المشكلة أن كل سؤال قد سألته لها هى بالفعل قد أجابت عليه من قبل

Babam her soruyu sınava çevirdi. Her seçenek bir imtihandı.
جعل أبي كل سؤال امتحان ،وكل اختيار اختبار

annen bana SAT'lardan tamamen başarısız olduğunu söyledi, ama her soruyu yanlış yapman için ne kadar zeki olman gerektiğini biliyorum.
أمكِ أخبرتني أنك فشلتي تماماً في أمتحاناتكِ البدائية. ولكن أعرف مدى الذكاء المطلوب لكي تحصلي على كل سؤال خطأ.

Her sorunun cevabı başka bir soru. Cevap hiç olmazdı.
كل سؤال يرتبط بسؤال آخر لكن لا إجابة

Bana baktığında kendimi Her sorunun cevabı gibi hissettiğim.
أنني الإجابة على كل سؤال في هذه الدنيا.

Sanırım anlaşmamızda her soru sonrası cevap vermeden önce dudağımın üstünü kurulayabileceğime dair bir madde olmalı.
ممّا اِتفقنا عليه أعتقد بأننا قد صنعنا اتفاقًا، بأنه بعد كل سؤال قد أمسح شفتي العلوية قبل أن أجيب عليه

Ve daha sonra bu soruları sorduk: Burada ne düşündünüz?
ثم نسأل عن كل سؤال من الأسئلة: كيف كنت تفكر هنا؟

Maguire'ın sorularını menü okur gibi yanıtladınız.
كل سؤال سأله ماجواير لك , أنتى أجبتـيـه كأنك كنت تقرئيــن من قائمة طعام

Her bir soruyu ve cevabı hafızana almadığını söyleme, Harvard'lı çocuk.
اخبرني أنك لا تتذكر (كل سؤال و كل جواب فتى (هارفارد

Bana istediğin her soruyu sorabilirsin, bilmek istediğin her şeyi cevaplayacağım ama her soru sana hatırı sayılır bir acıya mal olacak.
ستسألني أي سؤال و سأجيب على أي شئ تريده لكن كل سؤال تسأله سيكلفك ألماً كبيراً

Oyun sorduğum her soruyu cevaplaman şeklinde.
اللعبة هي يمكنك الإجابة على كل سؤال أطلب.

Bakın, eğer her soruyu bana iki kere soracaksanız... bu çok uzun sürer, ve ben ailemin yanına dönmek zorundayım.
أسمع.. اذا أستمريت تسألنى ...كل سؤال مرتين فأن هذا حقيقة سيستغرق وقتا طويلا و يجب أن أعود لعائلتى

her soruyu 'diğer tarafa bak' ile cevapladın.
ضعيف جداً. لقد جاوبتي على كل سؤال

(Gülüşmeler) Onlar sorar ve ben de her soruyu samimiyetle cevaplarım. Dinlerken yapılan bu değiş tokuş herhangi bir yanlış anlamayı giderir.
(ضحك) هم يسألون وانا أجيب عن كل سؤال بصراحة، وهذا التبادل في الاستماع سيُساعد على إزالة أي سوء فهم

- Bak, sana sorduğum her soruyu yinelemekten bıktım.
-لقد سئمت من إعادة طرح كل سؤال

Her sorunun tanımlanabilir bir cevabı olmalıdır.
كل سؤال لابد وأن يكون لديه اجابة محددة

Her sorunun cevabı olması gerekmez.
ليس كل سؤال يحصل على إجابة.

Esas nokta soruları formülleştirmektir, böylece cevap ne olursa olsun bize yararlı bir bilgi sağlayacaktır.
مفتاح الحل تكمن في أن نصوغ الأسئلة بحذر بحيث يزودنا كل سؤال بمعلومة مفيدة

Akıllarına estiği gibi sorularını sormalılarmış.
ينبغي لهم فحسب طرح كل سؤال يجوب في خلدهم

Hastanede cevabını aldığı Her bir soruyu.
كل سؤال أجابته بالمستشفى