"كل سبت" - Traduction Arabe en Turc

• Her cumartesi
• Cumartesileri
• Cumartesi günleri

Her cumartesi evinde poker partisi için bir grup sert adamla toparlanır.
كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت

Evet. Hadi. Bak, Will, Her cumartesi öğlen tam burada.
نعـم, تعالوا اذاَ ويـل, سنتجمع هنا الظهر من كل سبت

Her cumartesi temiz çarşafı üste... üstte olanı alta serip... alttakini çamaşırcı çocuğa vereceksiniz.
كل سبت تضعون الملاءة النظيفة فى الاعلى والتى بالاعلى فى الاسفل وتبعثون السفلى للغسيل

Her cumartesi Paradiso Perduto'yu ziyaret ediyordum
كنت لا أزال أزور باراديسو بيردوتو كل سبت

Büyükannenizin Her cumartesi günü burada düzenlediği briç oyunlarını hatırlıyor musunuz?
هل تذكرون نوادي الجسر التي اعتادت أن تذهب إليها جدَّتكم كل سبت هنا؟

Annesi golf işadamı sporudur dediği için Her cumartesi 10 kilometre golf çatası taşıyan çocuk?
الصبي الذي مشى 4 أميال كل سبت للمساعدة لان الأم قالت بأن الغولف لعبة رجال الأعمال؟

- Her cumartesi değil. Hele geceleri asla.
، ليس كل سبت و ليالي السبت لا أعمل مطلقاً

Her cumartesi o arabayı kaçırırdın sonra annenin, arabasından benzin çekerdik.
اعتدتِ أن تأخذي السيارة كل سبت و كنّا نختلس الوقود من سيّارة والدتكِ

Her cumartesi gelirim buraya.
أنا أيضا .. أحضر إلى هنا كل سبت

Aslinda Her cumartesi burada gösteri yapiyorum.
في الواقع، أقوم بتأدية عرض هنا كل سبت

Her cumartesi öğleni onu nerede bulabileceğimizi bilirdik.
ظهر كل سبت كنا نعرف دائما اين نجدها

Her cumartesi öğleden sonra aile film günü var.
هناك يوم للأفلام العائلية ظهيرة كل سبت

Evet. Roberta Her cumartesi gecesi, öğlene kadar Mary'e bakar.
‫نعم، تمضي "روبرتا" ‫كل سبت مع "ماري"، أعدك

Her cumartesi oynar mıyız?
هل يمكننا اللعب كل سبت ؟

Annesi onu halen Her cumartesi yıkıyor.
مازالت أمه تغسله كل سبت

Bartstown'da, Her cumartesi kafayı çeken de ben değilim!
(و لست أنا من أذهب ل(بارستاون كل سبت لشرب الخمر

Her cumartesi Bardstown'da kafa çeken ben değilim.
(و لست أنا من أذهب ل(بارستاون كل سبت لشرب الخمر

Çünkü Her cumartesi saat 9'la 10 arası kafayı dumanlamıyorum.
{\pos(190,220)}لان كل سبت من الساعة الـ 9 الى 10 لا استعملها

Tamam, Her cumartesi 12'de.
حساً,منتصف نهار كل سبت.

Haftasonları hariç. Cumartesileri ava çıkar.
ماعدا عُطل نهاية الأسبوع فأنه يذهب للصيد كل سبت

Ben buraya Cumartesi günleri 17.00-22 arası geliyorum. Öyleydi değil mi?
إنني أتواجد في هذا المكان من الخامسة حتى العاشرة مساء من كل سبت