"كل سيارة" - Traduction Arabe en Turc

• her araba
• her arabada
• her aracı
• Her aracın
• Her arabanın
• tüm arabalara
• tüm arabaları
• bütün arabaları
• her arabaya
• her arabadan

Öncelikle dikiz aynandan gördüğün her araba polis değildir.
أولاً ليس كل سيارة تراها في مرآة السيارة من الشرطة

Harika. Avrupa'daki her arabada bu teknoloji olsa ne olurdu?
ماذا لو كل سيارة في اروبا كانت تمتلك هذه التقنية؟

Hırsıza benzemiyorsunuz ama yolun kenarına park eden her aracı merkeze bildirmem gerekiyor.
آسف، سيدتي لاتبدين مثل اللص ولكن علينا الإبلاغ عن كل سيارة واقفة على طول جوانب الطريق

Her aracın altına, her deliğe bakın!
تحت كل سيارة ابحثوا في كل ناصية

Trafiğe çıkan Her arabanın %95'i burada geri dönüştürülüyor.
%95 من كل سيارة تمرعلى الطريق يتم إعادة تدويرها هنا.

Bölgedeki tüm arabalara baktık bir tanesi çalıntı.
حسناً, تحققنا من كل سيارة في المنطقة ووجدنا السيارة المسروقة المُبلّغ عنها

Yani diyorum ki dünyadaki tüm arabaları alıp bir-fit-kutunun içine koysaydın,
لذلك فما أقوله هو أنه إن أخذت كل سيارة في العالم ووضعتها في مربعك ذي طول قدم واحد،

Liman yönetimi neden bütün arabaları şüpheli olarak değerlendirmiş ki?
لما تظن هيئة الموانئ أن كل سيارة مشتبه بها؟

Takım halinde her araba yolun sonuna kadar gidip geri dönecek.
كل سيارة تنطلق وتستدير وتعود لينطلق رفيقه بنفس الخطوات

Tüm yollar kesilecek, her araba durdulup aranacak.
كل طريق سيتم سده كل سيارة توقّف و يتم تفتيشها

Sanki her araba gizli polisti ve kenara çekmemi isteyeceklerdi.
بمخيلتي كل سيارة خلفي كانت شرطة سرية وكل تحديد للسرعة فرصة للتوقف بجانب الطريق

YazıIımın ne zaman kapatıIdığına baktığımda her arabada aynısını gördüm buluşma gecesinden 3 gün önce.
عندما تفقدت العلامة الزمنية للبرنامج لأرى متى قام بإطفائه انه نفس الوقت في كل سيارة قبل 3 أيام من ليلة الموعد

her arabada iki kişi. İkinci adam silahlı.
رجلين في كل سيارة, أحدهم يكون مسلحا

her arabada 5 milyon var, değil mi?
يبدو أنها 5 ملايين دولار في كل سيارة

Bu dağa çıkan her aracı izliyorlar.
إنهم يراقبون كل سيارة تصعد هذا الجبل

motorsiklet ya da çöp kamyonu farketmez. Her aracın, zayıf 3 bölgesi vardır...
كل سيارة لها ثلاث مناطق الضعف

- Ne olmuş? Her arabanın aküsü var değil mi?
كل سيارة تحوي بطارية,صحيح؟

Samantha Cole'un ulaşabileceği tüm arabaları da bulalım.
ونحن بحاجة الى معرفة كل سيارة يمكن ل سامانثا كول الوصول إليها

Ellerimle yıkadığım her arabaya yeni bir koku, yeni bir hava ve Wisconsin'de geçen yeni gençlik komedisi hakkındaki senaryom gelir.
كل سيارة اغسلها يدويا اقدمها معها ابتسامة ،ومعطر جو ونسخة من روايتي الجديدة

Senin muhteşem sabrın için, her arabadan 5000$ düştük.
وتقديراً لصبرك سنخصم 5 آلاف دولار على كل سيارة