"كل سَنَة" - Traduction Arabe en Turc

• yılda bir

Masanı yılda bir defadan fazla temizleseydin bulabilirdin.
لَرُبَّمَا إذا نظّفتَ منضدتَكَ أكثر مِنْ مرة كل سَنَة.

- Ceket Günü yılda bir kere olur.
مع ذلك، يوم سترةِ يَجيءُ لكن مرة كل سَنَة.

Çoğu zaman bu engin topraklarda, yayılmış olan Moğol ceylanları yılda bir kez yavrulamak için bir araya gelirler.
لمُعظم الوقتِ هم متفرّقون خلال هذا المنظر الطبيعي الواسعِ لكن مرة كل سَنَة يَجيئونَ سوية لولادة صغارهم.

- Ben yılda bir kez herkesi kovarım.
أَطْردُ كُلّ شخصَ مرة كل سَنَة.

yılda bir olması çok yazık.
إجلبْ العار عليه فقط مرة كل سَنَة.

Doğu Hintli biriyle evlenmiş... size yılda bir kez "Tanrı Krişna"nın doğum gününde kart atıyor.
زَواج بَعْض الهندي الشرقيِ... ويُرسلُك a "Janmashtami سعيد "بطاقة مرة كل سَنَة.

yılda bir kez yerim.
- عِنْدي هو فقط مرة كل سَنَة.